学生時代

「学生時代」の英語

「学生時代」は英語で school days と言います。学校に通っていた頃を指し、当時の思い出を語るときによく使います。schooldays という1語の形も使われますが、school days と2語で書くほうが一般的です。

「学生時代」の英語の使い分け

school days
学校に通っていた時期全体を指す、一般的な言い方です。
I still remember my school days with a smile.
私は今でも学生時代を笑顔で思い出します。
schooldays
school days と同じ意味ですが、やや懐古的・硬めに響くことがあり、地域によっては1語で使われます。
She often talks about her schooldays with great affection.
彼女は学生時代について、よく愛情を込めて話します。

「学生時代」の例文

I often think back to my schooldays and the friends I made.

私はよく学生時代にできた友人たちのことを思い返す。

コアイメージ

学生だった頃の学校生活やその時期を懐かしく振り返る概念を含む

英英

The years when a person was a student at school, often evoked nostalgically when remembering friendships and daily life.

語源

schooldaysは、school（学校）＋days（日々）の合成で、学校時代の生活や思い出を指す語として用いられる

コラム

schooldaysは作品のタイトルにも使われることがあり、その場合は学校時代を描く物語や懐古的な主題を示すことが多い

「学生時代」のレベル別の例文

中学
My school days were full of fun and friendship.

私の学生時代は楽しく、友情にあふれていました。
高校・英検2級
She often looks back on her school days with affection.

彼女はよく、愛情を込めて学生時代を振り返ります。
TOEIC・ビジネス
The company newsletter featured employees' favorite memories of their school days.

会社の広報誌に、社員のお気に入りの学生時代の思い出が掲載されました。
日常会話
I sometimes miss my school days.

私はときどき学生時代が恋しくなります。

「学生時代」を英語にするときのよくある間違い

× my student age

○ my school days

英語では「学生時代」を student age とは言いません。school days や、文脈によっては when I was a student と言います。

「学生時代」の英語についてよくある質問

Q. 「学生時代」を英語で一言で言うと？

school days が一般的です。学校生活や、その頃の思い出を振り返るときに使います。

Q. schooldays と school days の違いは？

どちらも「学生時代」という意味で使えます。school days のように2語で書くほうが一般的で、schooldays は1語の表記です。

Q. 「学生時代」を英語で懐かしく表現するには？

think back to my school days や remember my school days のように言うと、過去を振り返る気持ちが伝わります。

「学生時代」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く