健康で

「健康で」の英語

「健康で」は英語で well と言います。well は元気で病気でない状態に、healthy は健康な体や生活習慣に使います。in good health はやや改まった表現です。

「健康で」の英語の使い分け

「健康で」の例文

She plays the piano well.

彼女はピアノをうまく弾く。

wellのイラスト

コアイメージ

行為や結果が期待どおりに技能的・結果的にうまくいく様子を表す

関連語

↔︎( 副) badly： 下手に

↔︎( 副) poorly： 不十分に

使い方

類義語との違い

well: 行為や結果が適切に進むさま
properly: 正しく、適切に行われるさま
skillfully: 技術や能力により上手に行われるさま

英英

In a satisfactory, skillful, or successful manner; used to say that an action is done well.

語源

wellは、古英語で『よく』を意味する副詞で、行為のやり方や結果の程度を表す用法が発達して『うまく』という意味で用いられるようになった。

コラム

  • She did wellやplay wellのように動詞と組み、技能の程度や結果の良さを表すため、文脈で『うまく』『成功した』のどちらかの意味になることがある

「健康で」のレベル別の例文

「健康で」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am health.

    ○ I am healthy.

    healthは名詞なので、状態を表す形容詞healthyを使います。

  • × He is good health.

    ○ He is in good health.

    good healthの前には前置詞inが必要です。

「健康で」の英語についてよくある質問

Q. 「健康で」を英語で一言で言うと？
wellが使えます。He is well.で「彼は健康です」という意味になります。
Q. wellとhealthyの違いは？
wellは病気でなく元気な状態、healthyは健康な体や生活習慣を表すのが一般的です。
Q. 「健康で」を英語の文でどう使う？
be wellやfeel wellの形で使えます。例えば、I hope you are well.は「お元気でお過ごしのことと思います」という意味です。

「健康で」と関連する日本語の英語

「健康で」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「健康で」の英語が載っている単語帳

1 / 1