情報収集
「情報収集」の英語
「情報収集」は英語で information gathering と言います。調査なら research、データを集める作業なら data collection が自然です。国家などの秘密の諜報活動には intelligence operation を使います。
「情報収集」の英語の使い分け
意思決定や分析のために事実や情報を集める一般的な表現です。
学校・市場・製品などを詳しく調べる、一般的で幅広い語です。
data collection
アンケートやセンサーなどからデータを集める作業を指します。
intelligence gathering
軍事・安全保障などの分野で、情報機関が秘密裏に情報を集めることを指します。
例文
コアイメージ
意思決定や分析のために事実やデータを集める行為を指す情報収集
英英
The act of collecting facts, data, or sources of information to be analyzed or used for decision-making.
語源
information gatheringは、information（情報）とgathering（集める行為）が結合した語で、必要な事実やデータを集める行為を表す表現。
コラム
- マーケティングや企画でキャンペーン開始前に判断材料を整えるために事実やデータを集める行為を情報収集と呼ぶ
例文
コアイメージ
諜報活動は秘密裏に情報を集め分析し政策や作戦に役立てる活動を指す
英英
Covert activity conducted to collect, analyze, and exploit information to support national security, government, or organizational decision making.
語源
intelligence operationは、intelligenceがラテン語intelligereに由来して「理解・情報」を示す語で、operationがラテン語operariに由来して「作戦・活動」を示す語であり、両者が合わさって情報を収集・活用する作戦を指す
コラム
- 諜報活動は国家や機関が秘密裏に行う情報収集と分析を含み、個別のスパイ行為から組織的な作戦まで幅広い活動を指す
「情報収集」のレベル別の例文
- 中学
I gathered information about the school trip.
- 高校・英検2級
Before choosing a university, she gathered information from several websites.
- TOEIC・ビジネス
Our marketing team conducted information gathering before launching the new service.
- 日常会話
I'll look into it and let you know what I find.
調べて、分かったことを知らせます。
「情報収集」を英語にするときのよくある間違い
× We did information collect before the meeting.
○ We gathered information before the meeting.
information collect は自然な名詞表現ではありません。動詞 gather を使って gather information と言います。
× I made a research about the new product.