解釈者
例文
The exegete presented a fresh interpretation of the poem at the conference.
その解釈者は会議でその詩の新しい解釈を提示した。
コアイメージ
解釈者で、文章や聖典の意味を詳細に分析して解き明かす人
英英
A person who interprets and explains texts, especially by close critical analysis; often used for scholars who analyze literary or religious works.
語源
exegeteは、解釈者という意味で、ギリシャ語 exēgētēs「説明する人」に由来し、exēgeisthai「解説する」から派生して文章を導き出して説明する意味になった
コラム
- 学術書や聖書研究で用いられる専門的な呼称で、口頭の通訳や一般的な説明者とは語感が異なる
