exegete

「exegete」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）エグゼジート

「exegete」の意味

名解釈者、解説者

「exegete」の例文

The exegete presented a fresh interpretation of the poem at the conference.

その解釈者は会議でその詩の新しい解釈を提示した。

「exegete」の複数形

複数形	exegetes

「exegete」のレベル別の例文

中学
The exegete explained the old text clearly.

その解釈者は古い文書をわかりやすく説明した。
高校・英検2級
The exegete compared several translations before reaching a conclusion.

その解釈者は結論に達する前に、いくつかの翻訳を比較した。
TOEIC・ビジネス
The exegete contributed a detailed analysis to the research report.

その解釈者は研究報告書に詳しい分析を寄せた。
日常会話
Who is that exegete speaking on the panel?

パネルディスカッションで話しているあの解釈者は誰？

「 exegete」のコアイメージコアイメージ

解釈者で、文章や聖典の意味を詳細に分析して解き明かす人

「exegete」のよく使う型

an exegete of AAを解釈する人

She is an exegete of ancient religious texts.

彼女は古代の宗教文書を解釈する人です。
an exegete specializing in AAを専門とする解釈者

He became an exegete specializing in medieval literature.

彼は中世文学を専門とする解釈者になった。

「exegete」とよく一緒に使う語

「exegete」のよくある間違い

✕ exegete means an explanation

○ exegete means an interpreter or commentator

exegeteは人を指す名詞で、説明や解釈そのものではありません。
✕ exegeteの複数形はexegete's

○ exegeteの複数形はexegetes

exegete'sは所有を表し、複数形には通常、アポストロフィーを付けません。

「 exegete」の英英英英

A person who interprets and explains texts, especially by close critical analysis; often used for scholars who analyze literary or religious works.

「 exegete」の語源語源

exegeteは、解釈者という意味で、ギリシャ語 exēgētēs「説明する人」に由来し、exēgeisthai「解説する」から派生して文章を導き出して説明する意味になった

「 exegete」のコラムコラム

学術書や聖書研究で用いられる専門的な呼称で、口頭の通訳や一般的な説明者とは語感が異なる

「exegete」のよくある質問

Q. exegeteの複数形は？

複数形はexegetesです。語尾にsを付けます。

Q. exegeteはどう発音する？

「エグゼジート」に近い発音です。最後の音は、英語のeatに近い長めの音になります。

Q. exegeteとexegesisの違いは？

exegeteは文書を解釈する人、exegesisは文書の解釈や解説そのものを指す名詞です。