例文
コアイメージ
公の場で自分の名前や言葉を出して、ある人や物を支持するイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
endorse:
公に支持・承認し、署名で裏書することもある
approve:
正式に許可・承認する行為で、endorseは支持表明寄り
support:
人や意見を支援する広い行為で、endorseは公的に示す点が特徴
sign:
文書に署名する行為で、必ずしも支持の表明ではない
英英
To give formal support or approval to someone or something, often in a public way. This can include signing a document to show agreement or allowing a product to be associated with a well-known person who recommends it.
語源
endorseは、中世英語でフランス語 endosser から借用された語で、文書の裏に署名する行為を表し、それが「～に裏書きする」の意味になる。
コラム
- 日本語の「エンドース」は有名人の推薦や広告で使われることが多いが、英語の基本は書類の裏に署名する裏書きである点に注意が必要
例文
コアイメージ
古い綴りで、小切手などの裏に署名して権利を移す行為を指す
英英
An archaic spelling of "endorse", meaning to sign the back of an instrument such as a check to transfer or assign it.
語源
indorseは、古い綴りのendorseで、古フランス語endosser（背に書く）およびラテン語dorsum（背）に由来し、主に法務・会計文書で用いられた。
コラム
- indorseという綴りは古風で、現代の会計・法律文書でも稀に残ることがあるが一般向け文書ではendorseが標準