知覚
「知覚」の英語
「知覚」は英語で perception と言います。感覚から得た情報をもとに、ものごとをどう捉えるかを表す一般的な語です。esthesia は医学や神経科学で感覚機能を指す専門語です。
「知覚」の英語の使い分け
感覚情報をもとにした認識や感じ方を表す一般的な語です。
ゲームで覚える・約 1 分
perception をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
目や耳などの感覚と過去の経験から、ものごとの姿を頭の中に作る働き
関連語
使い方
-
perception of
〜の認識
-
public perception
世間の認識
類義語との違い
perception:
外界や物事を感じ取り、認識すること
understanding:
意味やしくみを理解して把握すること
recognition:
見覚えや特徴から識別して認めること
awareness:
存在や状況に気づき、意識している状態
sense:
感覚や直感に基づき感じ取る力
英英
The process of becoming aware of things through senses like sight and hearing and forming an understanding of them.
語源
perceptionは、ラテン語のper-（完全に）＋capere（つかむ）から。もともと「しっかりつかむ」が転じて「物事をとらえる＝認識」になった
コラム
- 映画やゲームで暗闇の場面が距離感を変えて見せるのは、知覚が不完全な情報を過去の経験で補うためで、表現技法としても利用されている
例文
コアイメージ
外部や体内の刺激を感じ取る知覚
英英
Perception or awareness of sensory stimuli; the ability to experience sensations.
語源
esthesiaは、古代ギリシャ語aísthēsis（感覚）に由来し、ラテン語や医学用語を経て近代英語で感覚・知覚を表す語として定着した。
コラム
- 主に医学・神経科学の文脈で用いられ、感覚機能や感受性を説明する専門語として使われる。
「知覚」のレベル別の例文
- 中学
Our perception of colors changes in the dark.
暗闇では色の見え方が変わります。
- 高校・英検2級
Past experiences can shape our perception of unfamiliar situations.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
My perception of the situation was completely wrong.
「知覚」を英語にするときのよくある間違い
× My perception to colors is different.
○ My perception of colors is different.
perceptionの対象には通常ofを使います。