精神活性物質

例文

コアイメージ

精神活性物質は、合法か違法かを問わず摂取によって精神状態を変える薬物を指す

英英

Any drug that alters mental state, including legal medications, recreational substances, and illegal narcotics.

語源

mind-altering drugは、mindとalteringとdrugの組み合わせで精神状態を変える薬物一般を表す語として使われる

コラム

• 法的分類では麻薬や規制対象薬物といった具体的な区分が用いられ、精神活性物質はそれらを含む広い概念を表すため文脈に応じた使い分けが必要である

例文

コアイメージ

トリプタミン骨格を持つ天然の精神活性化合物で、きのこ由来のサイケデリック物質

英英

A tryptamine-class psychoactive compound found in Psilocybe mushrooms that produces perceptual changes and is under scientific investigation.

語源

psilocybinは、菌名Psilocybeから取られた語根に化合物を示す-inが付いた名で、20世紀に分離された天然トリプタミンの一つである。

コラム

• 一般に“マジックマッシュルーム”はサイロシビン含有菌を指し、サイロシビンはその主要な精神活性成分として区別される

例文

コアイメージ

強い感覚変容と幻覚を引き起こす薬物を指す語で、主な和訳は幻覚剤

英英

A class of drugs that induce profound changes in perception, mood, and cognition, often producing hallucinations.

語源

psychedelic drugは、ギリシャ語のpsyche（心）とdelos（現れる）を語根にしたpsychedelicにdrugが付いた語で、心の変容を引き起こす薬物を指す用法として20世紀に定着した。

コラム

• 臨床研究では治療補助としての可能性が検討されており、用量と環境で効果とリスクが大きく変わる点が重要視されている。

例文

コアイメージ

摂取や接触によって心と行動に影響を与える物質全般をさす精神活性物質

英英

Any chemical substance that, when ingested or absorbed, affects mental processes such as mood, perception, consciousness, or behavior.

語源

psychoactive substanceは、psychoが心を意味しactiveが作用することを示しsubstanceが物質を意味する語の組み合わせで心に作用する物質を表す

コラム

• 日常では専門用語として扱われることが多く具体的な議論では向精神薬や麻薬、幻覚剤などより狭い分類語が併用される