示唆する

例文

コアイメージ

考えや可能性を間接的に示したり、行動ややり方を提案したりすること

関連語

使い方

• suggest that

  〜ということを示唆する

• suggest doing something

  〜することを提案する

• suggest somebody/something for something

  〜に〜を推薦する

類義語との違い

suggest: 何かをほのめかす、示す
imply: はっきり言わずに含みを持たせる
recommend: 良いと勧める、行動や選択を推奨する
indicate: 事実や兆候として示す、指し示す

英英

To mention something indirectly to indicate an idea or possibility, and also to propose or recommend a course of action.

語源

suggestは、ラテン語のsuggerere（sub=下に＋gerere=運ぶ）から来て、人に考えを差し出すイメージから「～を示唆する」の意味になった。

コラム

• 人に提案する場面では I suggest doing や I suggest that … の形がよく使われ、より強い勧めは recommend や Why don't you などと使い分けられる

例文

コアイメージ

指や棒が特定の物や方向をぴんと指し示す姿。

関連語

類義語との違い

point to: 手や指で何かを指さすこと
show: 人に何かを見せる動作で、指さす以外の示し方も含む

英英

To suggest or point toward something, often based on evidence or signs.

語源

point toは、point（指す）とto（方向）の結合で物や方向を指し示す動作が比喩的に証拠や跡が指す結論を示す意味に広がり「〜を示唆する」となる。

コラム

• 証拠やデータが示す方向や結論を手短に示す表現で、報告や説明で結論と根拠をつなぐ場面で用いる。