画期的な

例文

コアイメージ

「画期的な」とは重要な突破や変革をもたらし、その後の基準や流れを変える出来事や性質を指す

英英

constituting a significant breakthrough or turning point that alters subsequent standards or practices.

語源

epoch-makingは、epoch（時代）とmaking（作る）を結合してできた語で、字義どおり「時代を作る」が比喩的に「画期的な」となった。

コラム

• 形容詞として名詞を修飾する用法が一般的で、'an epoch-making invention'のように用いられることが多い

例文

コアイメージ

新しい領域を切り開く事象や成果を指す語、画期的な

英英

Relating to actions, discoveries, or projects that open up new areas of thought or practice and have pioneering significance.

語源

groundbreakingは、'ground'＋'breaking'という語構成で、建設における『着工』の意味から比喩的に『先駆的で画期的な』意味へ発展した。

コラム

• 広告や報道で頻繁に用いられ、研究成果や技術紹介の文脈で 'groundbreaking' が用いられる表現である。

例文

コアイメージ

画期的で、その後の発展の枠組みや基礎を形成することを示す

英英

Serving as an origin or foundation for later developments; formative and influential in shaping a field.

語源

seminalは、ラテン語semen（種）が語源で、文字どおり『種の』から転じて『基盤を作る』『影響を与える』という意味で用いられるようになった

コラム

• seminalは単に新奇さを示すだけでなく、後続の研究や実践の枠組みを形成する点が評価される場合に使う