先駆的な
「先駆的な」の英語
「先駆的な」は英語で pioneering と言います。研究や技術、企業の新しい取り組みには pioneering が一般的で、流行を生み出す人や作品には trendsetting を使います。どちらも、後から続く人に影響を与える新しさを表します。
「先駆的な」の英語の使い分け
研究、技術、事業などで、他に先んじた新しい取り組みに使います。
流行を生み出し、他の人やブランドが後に続く場合に使います。
ゲームで覚える・約 1 分
pioneering をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
誰も通ったことのない場所に最初に道を切り開く行動や考え方。
関連語
使い方
類義語との違い
pioneering:
新しい方法や分野を最初に切り開くさま
innovative:
独創的で新しいアイデアや改良を行うさま
leading:
業界や分野で先頭に立ち影響力があるさま
英英
Introducing new and better methods or ideas that have not been used before.
語源
pioneeringは、フランス語pionnierや中世の歩兵を表す語から英語に入ったpioneerが元で、先に行って道を開く比喩から「先駆的な」へ意味が広がった。
コラム
- pioneeringは「先駆的な」を意味し、企業や研究の場で新しい技術や方針を紹介する際にtechnology／approach／programなどを修飾して使われる。
例文
The trendsetting designer introduced bold silhouettes.
その先駆的なデザイナーは大胆なシルエットを発表した。
コアイメージ
新しい流行を生み出し他が追随する状態を指す先駆的な性質
英英
Introducing new fashions, styles, or ideas that others adopt or imitate; serving as a model that defines subsequent trends.
語源
trendsettingは、trend（流行）とsetting（作ること・決めること）が結びついた語で、文字通り流行を生み出すことを意味し形容詞的に用いられる。
コラム
- 人や作品に対して使われ『先駆的なデザイナー』のように名詞を修飾し、名詞形はtrendsetterで流行を作る人物やブランドを指す。
「先駆的な」のレベル別の例文
- 中学
Their pioneering project helped protect local forests for years.
- 高校・英検2級
The gallery displayed a trendsetting collection that challenged traditional ideas about clothing.
- TOEIC・ビジネス
The report highlights our pioneering approach to reducing energy use across offices.
- 日常会話
That jacket is so trendsetting!
「先駆的な」を英語にするときのよくある間違い
× He is a pioneering of this field.
○ He is a pioneer in this field.
人を表す名詞は pioneer で、pioneering は形容詞です。
× The new medical method was trendsetting.
○ The new medical method was pioneering.
trendsetting は主に流行を生み出す人や作品に使います。