無能さ
「無能さ」の英語
「無能さ」は英語で incompetence と言います。仕事や役割を果たす能力の不足を広く表す一般的な語です。ineptness は判断や仕事ぶりのまずさ、inability は能力がないことをより直接的に表します。
「無能さ」の英語の使い分け
能力や技能が足りず、仕事をこなせない無能さを広く表す一般的な名詞です。
判断や仕事の進め方がまずい、実務上の無能さを表すやや硬い語です。
特定のことをする能力がない状態を、感情を交えず直接表します。
例文
コアイメージ
業務や行為を適切にこなせないこと、判断や技能の欠如によって失敗や遅れを招く無能さを指す
英英
The quality of being inept; lack of skill, ability, or judgment that causes mistakes, poor performance, or ineffective handling of tasks.
語源
ineptnessは、形容詞inept（ラテン語ineptusに由来し「適さない」の意）があり、これに名詞化接尾辞-nessが付いて『無能さ』を表す
コラム
- ineptnessは業務処理や判断のまずさを表す語で、管理職など責任ある立場の人物の能力不足を説明するときによく用いられる
「無能さ」のレベル別の例文
- 中学
Everyone noticed his incompetence at work.
誰もが、仕事での彼の無能さに気づきました。
- 高校・英検2級
The article strongly criticized the minister's ineptness during the negotiations.
- TOEIC・ビジネス
Our audit revealed serious incompetence among the staff responsible for the department's data security.
- 日常会話
I can't believe my inability to assemble this shelf!
この棚さえ組み立てられないなんて、自分でも信じられないよ！