無政府主義的
「無政府主義的」の英語
「無政府主義的」は英語で anarchist と言います。政治的な思想や立場を表す形容詞としては anarchist が最も一般的です。anarchistic は反権威的な態度や行動の説明に使われ、無秩序な状態なら anarchic です。
「無政府主義的」の英語の使い分け
無政府主義者の、または無政府主義的な思想や立場を表す、一般的な形容詞です。
反権威的な態度や行動を説明する、やや硬めの形容詞です。
His anarchistic ideas challenged the established political system.
支配や秩序がなく、混乱している状況を表す形容詞です。
例文
コアイメージ
権威や支配に従わず権力や規範に反対する態度や行動をさす
英英
Expressing opposition to authority or hierarchical control, often applied to attitudes, groups, or actions that reject established power.
語源
anarchisticは、anarchist（無政府主義者）に由来し、ギリシャ語anarkhos（支配者なし）を語源に権威への反抗を表す語として成立した。
コラム
- 政治運動や個人の態度を説明する際に用いられ、反権威的な立場を示す表現として見られる
例文
コアイメージ
支配や秩序が欠けて統制がない状態を指す無秩序な
英英
Lacking order or authoritative control; chaotic in a way associated with the absence of governance.
語源
anarchicは、ギリシャ語の接頭辞an-が「〜なし」、arkhosが「支配者」を意味する語に由来するanarchyから形容詞化し、無秩序なという意味になった
コラム
- anarchicは出来事や状況の混乱を表す形容詞で、政治的な無政府主義を示すanarchistや名詞anarchyとは用途が異なる
「無政府主義的」のレベル別の例文
「無政府主義的」を英語にするときのよくある間違い
× He has anarchic beliefs about government.
○ He has anarchist beliefs about government.