蒸発する

例文

コアイメージ

水などが表面から気体に変わり、容器や場所から少しずつ量が減る。

関連語

使い方

• evaporate into

  〜に蒸発する

• evaporate from

  〜から蒸発する

• evaporate away

  蒸発してなくなる

類義語との違い

evaporate: 表面からゆっくり気化して量が減ること
dry: 水分が完全になくなること、または水分を取り除く行為
boil: 加熱して沸点に達し、液体全体が急に激しく気体になること

英英

A liquid changes into a gas, or something gradually disappears.

語源

evaporateは、e-/ex（外へ）＋vapor（蒸気）＋-ate（動詞化）の組み合わせで、蒸気に変わって外へ出る＝蒸発するという意味

コラム

• evaporateは表面からのゆっくりした気化を表す一方、boilは液体全体が沸騰して気化する過程を指す点で使い分ける

例文

コアイメージ

液体が加熱などで表面から気体に変わること

英英

to be converted from a liquid into a gas or vapor, often by heating; to evaporate

語源

vaporiseは、vapor（蒸気）＋動詞化の接尾辞-iseから成り、もともと「蒸気になる」という意味で用いられた語である

コラム

• 報道やフィクションでは爆発などで物を「消滅させる」という比喩的用法で用いられることがあり、文脈で文字通りか比喩かを判断する必要がある

例文

コアイメージ

液体や固体が熱や圧力変化で蒸気になり空中に消えること

英英

To change from a liquid or solid into vapor, to become vapor.

語源

vaporizeは、名詞vapor（蒸気）に動詞化接尾辞-izeが付いてできた語で、蒸気になる・蒸気にするという意味に発展した

コラム

• vaporizeは科学や工学の文脈で物質が気体に変わることを指すことが多く、口語では比喩的に「完全に消える・消滅させる」の意味でも使われることがある