襲撃の

「襲撃の」の英語

「襲撃の」は英語で raiding と言います。a raiding party（襲撃隊）のように名詞を修飾します。襲撃そのものは raid、攻撃全般は attack が一般的で、文脈に応じて使い分けます。

「襲撃の」の英語の使い分け

「襲撃の」の例文

A raiding party entered the village at dawn.

襲撃の部隊が夜明けに村に入った。

コアイメージ

動詞raidの現在分詞で、襲撃が行われる行為や襲撃に関する性質を表す

英英

The present participle form of 'raid', used to indicate an attack in progress or to modify a noun to describe involvement in raids.

語源

raidingは、動詞raidに現在分詞の-ingが付いた形で、raidは古期英語や北欧語の「乗る」を語源に急襲を意味するようになった。

コラム

  • 現代英語では形容詞的に名詞を修飾する用法や動名詞としての用法があり、a raiding party のような連語で使われることが多い。

「襲撃の」のレベル別の例文

「襲撃の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a raiding on the base

    ○ a raid on the base

    出来事としての襲撃は名詞 raid を使い、対象には on を続けます。

  • × a raid party

    ○ a raiding party

    「襲撃隊」は一般に raiding party と言います。

「襲撃の」の英語についてよくある質問

Q. 「襲撃の」を英語で一言で言うと？
raiding が基本です。a raiding party のように、襲撃を行う集団などを表す名詞を修飾します。
Q. raiding と raid の違いは？
raiding は「襲撃の」「襲撃を行う」という形容詞的な語で、raid は「襲撃」という出来事を表す名詞です。
Q. 「襲撃の」を英語のニュースでどう言いますか？
ニュースでは文脈に応じて a raiding party、a raid on ...、an attack on ... などを使います。raiding は、襲撃を行う集団や部隊などを修飾します。

「襲撃の」と関連する日本語の英語

「襲撃の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1