猟師

「猟師」の英語

「猟師」は英語で hunter と言います。一般的な呼び方で、野生動物を狩る人を指します。罠で動物を捕らえる毛皮猟師は trapper、物語や歴史上の猟師には huntsman が使われることもあります。

「猟師」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
hunter
猟師を表す最も一般的で幅広く使える語です。
The hunter followed tracks through the forest.
その猟師は森の中を足跡に沿って進みました。
backwoodsman
人里離れた森林に住み、薪や獲物で自らの暮らしをまかなう人を指す
The backwoodsman chopped firewood and stored it for the long winter.
その山奥に住む人は薪を割って長い冬に備えた。
huntsman
物語や歴史の場面で使われるやや古風な語です。
The huntsman brought food back to the village.
その猟師は村に食べ物を持ち帰りました。
jaeger
獲物を追って捕える者、つまり猟師と同様に獲物を追う性質をもつ鳥や部隊をさす
The jaeger tracked the wounded deer through the deep forest.
猟師は深い森の中で傷ついた鹿を追跡した。
trapper
罠を使って動物を捕らえる毛皮猟師を指します。
The trapper checked his traps before sunrise.
その毛皮猟師は日の出前に罠を確認しました。

ゲームで覚える・約 1 分

hunter をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

hunter

hʌ́ntər

意味

hunterのイラスト

例文

The hunter chased after the bear.

猟師はクマを追いかけた。

コアイメージ

獲物を見つけて追い、捕らえることを目的に行動する人

使い方

類義語との違い

hunter: 獲物を見つけ追って捕らえる人を指す語
predator: 主に動物が他の動物を捕食する存在で、人は比喩的に呼ぶ

英英

A person who hunts and captures wild animals.

語源

hunterは、古英語の hunta（狩人）や動詞 hunt に由来し、中世英語で hunter と定着して「猟師」を意味する語

コラム

  • 英語では hunter が人を指すことが一般的で、文脈によっては野生動物の捕食者として用いられることもある

backwoodsman

意味

例文

The backwoodsman chopped firewood and stored it for the long winter.

その山奥に住む人は薪を割って長い冬に備えた。

コアイメージ

人里離れた森林に住み、薪や獲物で自らの暮らしをまかなう人を指す

英英

a person who lives in remote wooded areas and supports themselves by cutting wood, hunting, or other outdoor work

語源

backwoodsmanは、backwoods（奥地の森林）＋man（人）から成り、奥深い森林に住む人を表す語として英語で発達した

コラム

  • backwoodsmanは生活技能や野外作業を伴う語で、文脈によって木こりや猟師としての側面が強調されることがある

huntsman

意味

例文

The huntsman returned with a deer for the village.

猟師は村のために鹿を持ち帰った。

コアイメージ

野生動物を武器や罠で追い、仕留めて生計や食糧にする人

英英

a person who hunts wild animals, especially for food or livelihood; someone who tracks and kills game

語源

huntsmanは、hunt（狩り）＋man（人）の合成語で、中英語期に狩をする人を指す語として定着した

コラム

  • 歴史や民話では猟師が地域の食糧確保や狩猟技術を担う職業として描かれることが多い

jaeger

意味

例文

The jaeger tracked the wounded deer through the deep forest.

猟師は深い森の中で傷ついた鹿を追跡した。

コアイメージ

獲物を追って捕える者、つまり猟師と同様に獲物を追う性質をもつ鳥や部隊をさす

英英

a person who hunts wild animals; a hunter who tracks and kills game

語源

jaegerは、ドイツ語Jägerの語を英語化したもので、もとは狩人を指しそこから鳥名や軍事用語に転用された

コラム

  • jaegerは元来ドイツ語由来の「狩人」を意味し、文脈によって猟師、ミズナギドリなどの海鳥、軍の猟兵といった異なる用法になる

trapper

意味

例文

The trapper set snares along the river to catch otters.

その毛皮猟師は川沿いに罠を仕掛けてカワウソを捕まえた。

コアイメージ

毛皮猟師は罠で動物を捕らえ毛皮を集める人を指す

英英

a person who catches wild animals using traps, especially in order to obtain their fur

語源

trapperは、trapが罠を意味し動作主を表す接尾辞-erが付いてできた語で罠で動物を捕らえる者を指す

コラム

  • 北アメリカの開拓時代には毛皮猟師が交易で重要な役割を果たした

「猟師」のレベル別の例文

「猟師」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is hunter.

    ○ He is a hunter.

    職業や身分を表す単数名詞の前には冠詞 a が必要です。

  • × He does hunter.

    ○ He works as a hunter.

    猟師をするは do ではなく、work as で表すのが自然です。

「猟師」の英語についてよくある質問

Q. 「猟師」を英語で一言で言うと？
一般的には hunter と言います。罠で毛皮を取る猟師なら trapper が適切です。
Q. hunter と huntsman の違いは？
hunter は現代英語で幅広く使う一般的な語です。huntsman は物語や歴史的な場面で使われることが多い、やや古風な語です。
Q. 「猟師」を英語で職業として言うには？
He works as a hunter. のように言えます。ただし、狩猟の方法が罠である場合は He works as a trapper. が具体的です。

「猟師」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「猟師」の英語が載っている単語帳

1 / 1