錯覚的な

例文

コアイメージ

事実や証拠に基づかず誤った印象を与える、錯覚的な性質や状態を指す

英英

Giving a misleading impression because it is founded on false or unfounded beliefs rather than on facts.

語源

delusoryは、ラテン語deludere（欺く）→英語のdeludeを経て、形容詞化の接尾辞-oryが付いて「錯覚的な」を表す語として定着した。

コラム

• delusoryとdelusionalは近いが、delusoryは外形的に根拠のない性質を指すことが多く、delusionalは臨床的に妄想を指す文脈で用いられる場合がある

例文

コアイメージ

錯覚的な、見かけや認識が事実を反映していない状態を指す

英英

Appearing to be true or effective but actually false or invalid, often arising from misperception or wishful thinking.

語源

illusionalは、illusion（ラテン語illudere由来）に接尾辞-alが付いてできた語で、幻や錯覚の性質を示す。

コラム

• His confidence proved illusionalのように個人の判断や期待が事実とずれていたことを指す際に使われる語である

例文

コアイメージ

錯覚的な、すなわち現実に基づかない感覚や印象を伴う状態を指す

英英

Seeming to exist or be true but actually illusory and not grounded in reality.

語源

illusionaryは、illusion（中世ラテン語illudere「からかう」に由来）に接尾辞-aryが付いて形容詞化し「錯覚の・見かけだけの」の意になった

コラム

• illusionaryとillusoryは辞書上同義とされることが多く、綴りの差で用法や語感が分かれる場合がある