態度の
「態度の」の英語
「態度の」は英語で attitudinal と言います。心理学や社会調査などで、人の考え方や評価に関する態度を表す専門的な形容詞です。身体的な姿勢には通常使いません。
「態度の」の英語の使い分け
人の考え方や評価に関する態度を、心理学や調査などの文脈で表します。
The survey revealed attitudinal differences between the groups.
「態度の」の例文
The survey showed clear attitudinal differences between the two groups.
その調査は両グループの間に明確な態度の違いを示した。
コアイメージ
人の信念や評価に結びつく心理的な態度に関することを表す
英英
Describing psychological attitudes or evaluative stances rather than physical posture; often used in social-science contexts to indicate beliefs or preferences.
語源
attitudinalは、attitude（ラテン語aptitudoを語源とする）に形容詞化の接尾辞が付いて成立した語で、心理的な「態度」に関する意味を表す
コラム
- attitudinalは心理学や社会調査の文脈で使われる語で、身体的な姿勢を指すposture的な意味とは異なる使われ方をする
「態度の」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The study examined attitudinal changes toward environmental issues.
- TOEIC・ビジネス
The report highlights attitudinal differences between new and experienced employees.
- 日常会話
I noticed a clear attitudinal shift in her.
「態度の」を英語にするときのよくある間違い
× postural differences
考え方や評価に関する態度には、身体的な姿勢を表す postural ではなく attitudinal を使います。