離陸する

「離陸する」の英語

「離陸する」は英語で take off と言います。飛行機の離陸全般に使う基本表現で、ロケットや宇宙船が打ち上がる場面では lift off がよく使われます。

「離陸する」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
take off
飛行機や航空機が離陸する場面で幅広く使う基本表現です。
The plane took off safely this morning.
その飛行機は今朝、安全に離陸しました。
lift off
ロケットや宇宙船が地面から打ち上がる場面でよく使います。
The spacecraft lifted off successfully.
その宇宙船は無事に打ち上がりました。

ゲームで覚える・約 1 分

take off をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

take off

téik-ɔf

意味

take offのイラスト

例文

Please take off your shoes before entering.

入る前に靴を脱いでください。

コアイメージ

本体から外れて離れる動きという点で、脱ぐと離陸の共通する要素を表す

関連語

↔︎( 動) put on： 着る

↔︎( 動) wear： 着る

類義語との違い

take off: 衣服を体から脱ぐこと。部分的にも全部でも使う
remove: 物や衣服を取り去る。衣服以外にも使う
undress: 服を脱ぐこと。着替えや部分的にも使う

英英

To remove clothing or, of an aircraft, to leave the ground and begin flying.

語源

take offは、take＝取る、off＝外れる・外すの意味。服を体から外す動作を表す表現から脱ぐという意味になる。

コラム

  • 分離可能な句動詞で、短い目的語は動詞と副詞の間に置けるが、長い目的語は後ろに置くことが多い点が特徴。

lift off

líft-ɔf

意味

lift offのイラスト

例文

The rocket will lift off at noon.

そのロケットは正午に離陸する。

コアイメージ

地面や滑走路の接触を断ち、車輪や支えから離れて空に向かって上がる動き

関連語

↔︎( 動) land： 着陸する

類義語との違い

lift off: 地面を離れて上がる点でtake offと似るが主にロケット用語
take off: 航空機が滑走路から上がる点でlift offと似るが一般的な表現
depart: 出発全般を指す語で航空機以外にも使う堅い表現

英英

An aircraft or spacecraft leaves the ground and begins to rise into the air.

語源

lift offは、lift＝持ち上げる、off＝離れるを合わせた表現。持ち上げて地面から離れる様子を表すので、飛行機やロケットが地面を離れて上がる『離陸する』という意味

コラム

  • 日常ではtake offが航空機の離陸一般に用いられ、lift offは特にロケットや宇宙船の打ち上げに使われる表現。

「離陸する」のレベル別の例文

「離陸する」を英語にするときのよくある間違い

  • × The plane did a take off.

    ○ The plane took off.

    「離陸する」は名詞に do を組み合わせるのではなく、句動詞 take off で表します。

「離陸する」の英語についてよくある質問

Q. 「離陸する」を英語で一言で言うと？
take off が最も一般的です。過去形は took off、進行形は taking off です。
Q. take off と lift off の違いは？
take off は飛行機などの離陸全般に使います。lift off はロケットや宇宙船が打ち上がる場面でよく使います。
Q. 「離陸する」のビジネスメールでの言い方は？
The aircraft is scheduled to take off at 6 a.m. のように、予定を伝える場合は be scheduled to take off が一般的です。

「離陸する」と関連する日本語の英語

「離陸する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「離陸する」の英語が載っている単語帳

1 / 1