取って代わる
ゲームで覚える・約 1 分
replace をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
あるものの代わりに別のものを同じ場所や役目に置く
関連語
使い方
-
be replaced by
〜に取って代わられる
-
replace A with B
AをBに取り替える
類義語との違い
replace:
～に取って代わる、元のものを別のもので置き換える
change:
別のものにする、性質や状態を変える
switch:
二つのものの位置や役割を入れ替える
substitute:
代わりに使う、代理や代用品として置く
英英
To take the place of someone or something, either by doing their job or by being used instead of them.
語源
replaceは、古フランス語replacerから英語に入った借用語で、re-（戻す）＋placer（置く）の組み合わせにより「置き換える・取って代わる」を表す
コラム
- replaceは機能や役割ごと別のものに入れ替えるニュアンスが強く、状態の変化を表すchangeや一時的な代替を示すsubstituteと比べて、元の位置や仕事を別のものが引き継ぐ場面で使われる。
例文
コアイメージ
本来の位置から追いやられて、空いた場所に別のものが入るイメージ
関連語
使い方
-
displace from
〜から追い出す
-
displaced by
〜によって立ち退かされる
類義語との違い
displace:
無理にそこから追い出す、位置を移す
remove:
取り除く、なくす（必ずしも強制的でない）
replace:
別のものと入れ替える、あるものを別のもので代える
英英
To move a person or thing from a place or position so that something else takes its place.
語源
displaceは、dis-（離す）とplace（場所）の組み合わせで「場所から離す＝追い出す」という意味になる。
コラム
- ニュースで住民が“be displaced”と表現される場合は避難や立ち退きの状態を指すことが多く、受動態の使われ方を覚えておくと読み取りに役立つ
例文
New technology may supplant old methods.
新しい技術は古い方法に取って代わるかもしれない。
コアイメージ
他の人の場所に入り、その人の位置を自分のものにするイメージ
関連語
使い方
-
supplanted by
〜に取って代わられる
類義語との違い
supplant:
他人の地位や役割を奪い取る
replace:
中立的に元の人や物の代わりになる
英英
To take the position or role of someone or something, causing them to be replaced or no longer in use.
語源
supplantは、もともと人をつまずかせる・押しのけるという意味から始まり、そこから比喩的に押しのけて代わると広がり、～の地位を奪い取る意味になった。
コラム
- アイドルのセンターを奪う、後継者が長年の地位を奪うなど、順位や地位の入れ替わりを表す現実的な場面で使う。
例文
コアイメージ
道を譲るという基本から派生して、別のもののために場所や条件を作ることを含むことがあることを示す
英英
To move aside to allow passage, or figuratively to give place to or make room for something that follows or replaces it.
語源
make wayは、make（作る）とway（道）の結合で、元は物理的に道を空ける意味だが、比喩的に『〜のために道を開く／〜に取って代わる』という用法へ広がった。
コラム
- make way forという形は比喩的に「新しい制度・物事が進む余地を作る／取って代わる」を表すことがあり、文脈で物理的か比喩的かを区別して使う必要がある。