反転した

「反転した」の英語

「反転した」は英語で inverted と言います。写真や映像の色・明暗、上下左右が逆になった状態に使います。動作として「反転する」と言う場合は invert が一般的です。

「反転した」の英語の使い分け

inverted
写真や映像の色、明暗、形などが元と逆になった状態に使います。
The inverted image looked strange.
反転した画像は奇妙に見えました。

「反転した」の例文

The photo's inverted colors gave it an eerie look.

写真の反転した色合いは不気味な印象を与えた。

コアイメージ

形や色が上下・左右や明暗で元と逆になる状態をさす

英英

Turned or changed so that the original position, orientation, or contrast is reversed; having been made opposite in direction, order, or appearance.

語源

invertedは、ラテン語invertere（in=内へ＋vertere=回す）から英語のinvertが発展し、その過去分詞形invertedが『回して逆にした・逆転した』の意味になった

コラム

写真や映像でinverted colorsは色の明暗や色相が逆転した状態を指し、ネガ画像や特殊効果で用いられる

「反転した」のレベル別の例文

中学
The image was inverted on the screen.

画面上の画像は反転していました。
高校・英検2級
The colors in the scanned document were completely inverted.

スキャンした文書の色は完全に反転していました。
TOEIC・ビジネス
Please check the chart; it appears inverted in the attached report.

グラフを確認してください。添付の報告書では反転しているようです。
日常会話
Why does your screen look inverted?

どうして画面が反転して見えるの？

「反転した」を英語にするときのよくある間違い

× The picture has reverse colors.

○ The picture has inverted colors.

色が反転した状態には inverted colors が自然です。
× The image was inversion.

○ The image was inverted.

inversion は名詞で、状態を表す形容詞は inverted です。

「反転した」の英語についてよくある質問

Q. 「反転した」を英語で一言で言うと？

inverted が一般的です。写真や映像の色、明暗、形などが元と逆になった状態に使います。

Q. inverted と upside down の違いは？

inverted は色や明暗などが逆になった状態にも使います。upside down は主に上下が逆で、逆さまになった状態を表します。

Q. 「反転した」を画像について英語でどう言う？

an inverted image と言います。色の反転なら inverted colors が一般的です。

「反転した」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く