手ごわい

例文

コアイメージ

課題が解決しにくい性質、または外からの力や厳しい環境に持ちこたえる性質

関連語

使い方

• tough exam

  難しい試験

• tough decision

  難しい決断

• tough question

  難しい問題

類義語との違い

tough: 難しくて手強く、解けるのが大変
difficult: フォーマルにも使う『難しい』を表す語
hard: 日常会話で幅広く使う『難しい』を表す語
challenging: やりがいがあり手ごわい試練を表す語

英英

Difficult or painful to experience or do; also describing something or someone strong that resists breaking and endures hardship.

語源

toughは、元来は硬さや粘りを表す語で、壊れにくさやたくましさの意味を経て、扱いにくい・難しいという意味が派生した

コラム

• イメージは嵐に耐える木で、硬さや耐久性だけでなく、解決が難しい問題や状況にも使える

例文

コアイメージ

そびえ立つ高い壁や深い谷が目の前にあり、前に進むのがむずかしく思える

関連語

使い方

• daunting task

  手ごわい課題

• daunting prospect

  手ごわい見通し

• daunting challenge

  手ごわい試練

類義語との違い

daunting: 人の気力をくじくように感じさせる
intimidating: 人を威圧して気後れさせる
overwhelming: 圧倒的で手に負えないと感じさせる

英英

Causing fear or worry that makes you feel unsure or less confident.

語源

dauntingは、もともと「手なずける・押さえつける」という意味があり、そこから「人の気力をくじき、勇気を失わせる」という意味に変わった語

コラム

• 日常では、新しい仕事や試験、重要な決断のように先が大きく感じられる場面で、dauntingは手ごわくて気後れする感情を表す際に用いられる

例文

コアイメージ

恐ろしいと感じさせる、威圧的で手ごわく見える様子

英英

Extremely intimidating or frightening; inspiring fear or apprehension, often because of power or severity.

語源

fearsomeは、fear（恐れ）と性質を表す接尾語-someの結合から生じ、「恐れを与える性質」を表す語として発展した。

コラム

• fearsomeは人や出来事の威圧感や危険性を表す際に使われ、相手の強さや状況の深刻さを示す語として用いられる。