rite of passage

「rite of passage」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ライト オブ パッセージ

「rite of passage」の意味

「rite of passage」の例文

Graduation is often considered a rite of passage in many cultures.

卒業は多くの文化でしばしば通過儀礼と見なされる。

「rite of passage」の複数形

複数形rites of passage

「rite of passage」のレベル別の例文

「 rite of passage」のコアイメージ コアイメージ

儀式の有無を問わず個人の重要な転機を示す出来事を通過儀礼としてとらえることをさす

「rite of passage」のよく使う型

「rite of passage」とよく一緒に使う語

「rite of passage」のよくある間違い

  • ✕ a right of passage

    ○ a rite of passage

    riteは儀礼、rightは権利や正しさを表す別の語です。

  • ✕ two rite of passage

    ○ two rites of passage

    複数形ではriteをritesにします。

「 rite of passage」の英英 英英

An event or practice, ceremonial or symbolic, that marks a significant life milestone or transition.

「 rite of passage」の語源 語源

rite of passageは、ラテン語のritus(儀礼)やフランス語のpassage(通過)の語感を背景に、アンリ・ファン=ゲネップが提唱した概念が英語にも取り入れられたことに由来する

「 rite of passage」のコラム コラム

  • 通過儀礼は必ずしも形式的な式だけを指さず、就職・結婚・卒業など社会的変化を指す比喩表現としても日本語話者にとって理解しやすい概念である

「rite of passage」のよくある質問

Q. rite of passageの複数形は?
複数形はrites of passageです。riteだけが複数形になり、of passageは変わりません。
Q. rite of passageはどんな場面で使う?
成長や人生の節目に経験する重要な出来事や儀式について使います。実際の儀式だけでなく、比喩的に「一人前になるための経験」という意味でも一般的です。
Q. rite of passageとright of passageは違う?
rite of passageが「通過儀礼」という正しい表現です。right of passageは通常この意味では使わず、riteとrightは発音が同じでも意味とつづりが異なります。