salvation

「salvation」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）サルヴェイション

「salvation」の意味

名救い

「salvation」の例文

After years of despair, she found salvation in her community work.

何年もの絶望の後、彼女は地域活動の中に救いを見出した。

「salvation」のレベル別の例文

中学
The lifeboat was their salvation at sea.

その救命ボートが海上で彼らを救った。
高校・英検2級
Many people saw education as their salvation from poverty.

多くの人が、教育を貧困から抜け出す救いだと考えた。
TOEIC・ビジネス
The emergency loan became the company's salvation during the financial crisis.

その緊急融資は、金融危機の間、会社の救いとなった。
日常会話
That hot coffee was my salvation this morning.

今朝はあの熱いコーヒーに救われたよ。

「 salvation」のコアイメージコアイメージ

罪や霊的苦悩から解放され、平安や正しい状態を取り戻すことを表す

「salvation」のよく使う型

salvation from AAからの救い・解放

They prayed for salvation from war.

彼らは戦争からの救いを祈った。
seek salvation through AAを通じて救いを求める

He sought salvation through faith.

彼は信仰を通じて救いを求めた。
be someone's salvation人にとって救いとなる

Her kindness was his salvation.

彼女の親切が彼にとって救いとなった。

「salvation」とよく一緒に使う語

eternal salvation永遠の救い
spiritual salvation精神的な救い
a path to salvation救いへの道
seek salvation救いを求める
salvation from suffering苦しみからの救い

「salvation」のよくある間違い

✕ salvation means only religious rescue

○ salvation can also mean rescue or relief in a difficult situation

宗教的な「救い」以外に、困難からの救済という一般的な意味もある。

「 salvation」の英英英英

The act or state of being saved from sin, spiritual suffering, or moral ruin; deliverance that often implies redemption.

「 salvation」の語源語源

salvationは、ラテン語salvare（救う）に由来し、salvatioを経て中英語に入った語で、もともと『罪からの救い』『贖い』を指していた。

「 salvation」のコラムコラム

宗教的文脈で使われることが多く、find salvation in〜のように比喩的に個人の回復や慰めを表す表現でも用いられる

「salvation」のよくある質問

Q. salvationは可算名詞ですか？

「救い」「救済」という意味では通常、不可算名詞です。複数形の salvations が使われることはありますが、一般的ではありません。

Q. salvationの発音のコツは？

発音は /sælˈveɪʃən/ で、アクセントは第2音節の「ベイ」に置きます。最後は「ション」に近い音です。

Q. salvationは宗教以外でも使えますか？

はい。宗教的な「魂の救い」だけでなく、危機や苦境からの救済、困難な状況を救うものという意味でも使われます。