式(典)
「式(典)」の英語
「式(典)」は英語で ceremony と言います。入学式や卒業式、結婚式など、正式な手順で行う特別な行事に使います。式の種類は entrance ceremony のように表せます。
「式(典)」の英語の使い分け
「式(典)」の例文
The graduation ceremony was so special.
卒業の儀式はとても特別だった。
コアイメージ
決まった順序の動作や言葉で、節目をはっきり示す行い
関連語
使い方
-
entrance ceremony
入学式
-
graduation ceremony
卒業式
-
opening ceremony
開会式
-
結婚式
類義語との違い
ceremony:
正式な儀式や決まりを伴う行事
event:
広い意味の出来事や行事、形式はさまざま
party:
人が集まり楽しむ会、カジュアルでお祝い向き
celebration:
祝いの行事やその雰囲気、喜びを表す場
英英
An important event that follows traditional actions and formal words, often related to social or religious practices.
語源
ceremonyは、ギリシャ語→ラテン語→古フランス語を経て英語に入った外来語で、もともとは公の場で定められた正しいやり方=儀式を指す語。
コラム
- ceremonyは「儀式」の意味で、学校の入学式・卒業式、結婚式、オリンピックの開会式など、正式な手順で行われる特別な行事を指す。
「式(典)」のレベル別の例文
「式(典)」を英語にするときのよくある間違い
× I attended to the ceremony.
attendは「出席する」という他動詞で、後ろにtoは置きません。
× I went to the entrance event.
○ I went to the entrance ceremony.
入学式は一般に entrance ceremony と言います。