余分
ゲームで覚える・約 1 分
extra をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
もともとの数や量を超えて、さらに足されるもの
関連語
使い方
類義語との違い
extra:
もとの量よりさらに加わる、口語で過剰な意味も持つ
additional:
もとの量にさらに加えるときに使う
another:
もう一つの、別の一つを加えるときに使う
英英
Additional or surplus, exceeding the usual amount or requirement.
語源
extraは、ラテン語のextra（外へ、外側）から来て、範囲の外にあるもの＝余分のという意味になった。
コラム
- 会話ではextraが「やりすぎで目立つ」「過剰な」といった口語的意味で使われ、教科書の『余分の』と似た場面がある一方でニュアンスは異なる。
例文
Passengers must pay for the excess.
乗客はその超過分を支払わなければならない。
コアイメージ
容器からあふれるように、基準や必要を越えて余る状態
関連語
使い方
類義語との違い
excess:
基準や必要を越えて余っている状態や量
surplus:
必要や基準を超えて残っている量
英英
Larger than what is necessary or allowed; more than what is needed; going beyond a normal or acceptable limit.
語源
excessは、古フランス語excèsを借用した語で、元は「外へ出る」「度を越す」という意味が転じて「過度の」になった。
コラム
- excessは「過度の」や「過剰」の意味を持ち、金額や数量についてはin excess of＝「〜を超える」の形でビジネス文書や掲示に使われる
例文
コアイメージ
身体の腰回りなどにたまった柔らかくたるんだ余分な脂肪
英英
Soft, loose fatty tissue on the body, especially excess flesh around the waist.
語源
flabは、19世紀に英語で使われ始めた語で、形容詞flabbyの短縮形または擬音的な語形から発生し、柔らかい余分な脂肪を指す意味に定着した。
コラム
- flabは俗語で体のぜい肉を示し、文脈によってcut the flabのように『余分な部分を削る』という比喩で使われる点に注意
例文
コアイメージ
必要量を超えて残る余分な物や部分
英英
Something extra or unnecessary that remains or accompanies something else; surplus or superfluous material.
語源
surplusageは、surplus（余剰）に名詞化の接尾辞-ageが付いて生じた語で、物や語句の余分を表す。
コラム
- 法律文書や編集で削除可能な余分な語句や部分を指す語として使われることがある
「余分」のレベル別の例文
「余分」を英語にするときのよくある間違い
× I need an excess time.
○ I need extra time.
excess は一般的な会話で「余分な時間」の意味には通常使わず、an excess time という形も不自然です。通常は extra time と言います。
× I have an extra of money.
extra を形容詞で使うときは、後ろに名詞をそのまま置きます。