予期的な

「予期的な」の英語

「予期的な」は英語で anticipatory と言います。未来の出来事への心の準備や、先取りして生じる感情・反応を表す、やや書き言葉寄りの形容詞です。名詞の前に置いて使います。

「予期的な」の英語の使い分け

anticipatory
未来の出来事への心の準備や先取りの反応を表す、書き言葉寄りの形容詞です。
She felt anticipatory excitement before the ceremony.
彼女は式典の前に、期待で胸が高鳴りました。

「予期的な」の例文

She felt anticipatory excitement before the concert.

彼女はコンサートの前に予期的な興奮を感じた。

コアイメージ

未来の出来事に対する心の準備や先取りの反応を指す

英英

Performed, expressed, or experienced in expectation of something that is about to occur.

語源

anticipatoryは、動詞anticipate（期待する、先取りする）に接尾辞-oryが付いて『期待に関する』という意味に発展した語である

コラム

anticipatoryは日常会話より書き言葉で用いられることが多く、名詞の前に置いて感情や行為が事前に生じることを示す

「予期的な」のレベル別の例文

中学
I felt anticipatory excitement before my first trip.

初めての旅行を前に、わくわくしました。
高校・英検2級
The children showed anticipatory excitement as the doors opened.

ドアが開くと、子どもたちは期待に胸を躍らせました。
TOEIC・ビジネス
The team prepared an anticipatory response to possible customer concerns.

チームは、起こりうる顧客の懸念への先回りした対応を準備しました。
日常会話
I love that anticipatory feeling before a big event.

大きなイベント前の、あの期待感が好きです。

「予期的な」を英語にするときのよくある間違い

× I am anticipatory about the trip.

○ I feel anticipatory excitement about the trip.

anticipatory は人の性質より、感情や反応を修飾する形で使うのが自然です。

「予期的な」の英語についてよくある質問

Q. 「予期的な」を英語で一言で言うと？

anticipatory が対応します。未来の出来事に備える感情や行動を表す、やや書き言葉寄りの形容詞です。

Q. anticipatory と anticipated の違いは？

anticipatory は事前に生じる感情や反応、anticipated は予想されたものや期待されていたものを表します。

Q. 「予期的な反応」は英語で何と言いますか？

anticipatory response と言います。将来起こりそうなことに対する先回りの反応を指します。

「予期的な」と関連する日本語の英語

「予期的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く