リゾート地
「リゾート地」の英語
「リゾート地」は英語で resort と言います。休暇用の施設や場所を広く指し、イギリス英語では holiday resort、施設が集まる地域なら resort area が使えます。アメリカ英語では resort が一般的です。
「リゾート地」の英語の使い分け
休暇や観光のための施設・場所を広く指す一般的な表現です。
イギリス英語で、休暇を過ごすためのリゾート地を指します。
ホテルや娯楽施設が集まる地域全体を表すときに使います。
vacation resort
アメリカ英語で、休暇向けのリゾート施設を指す表現です。
ゲームで覚える・約 1 分
resort をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
困ったときに他の方法がなくなり、最後に頼れる人や手段に向かうイメージ
使い方
-
resort to
～に訴える
類義語との違い
resort:
最後の手段として～に頼る・訴える
turn to:
助けや方法を求めて～に頼る
英英
To turn to something for help or support, especially when other options have failed.
語源
resortは、古フランス語のre-（再び）＋sortir（出る）から来て、そこから「頼る・～に訴える」という意味に転じる
コラム
- resort to は『最後の手段として～に訴える／頼る』という意味で、as a last resort（最後の手段として）という表現と一緒に用いられることが多い
例文
コアイメージ
休暇や保養のために宿泊・娯楽・サービスが整えられ、多くの人が滞在して過ごす場所としてのリゾート地
英英
a place furnished with hotels, entertainment, and services where people go to spend holidays, relax, or enjoy recreation
語源
holiday resortは、holiday（休暇・祝日）とresort（よく訪れる場所／行楽地）が結びついた複合語で、休暇を過ごすための場を指す語として成立した
コラム
- British Englishではholiday resortという表現がよく用いられ、American Englishではresortやvacation resortが多く用いられる点を押さえる
例文
コアイメージ
休暇のために宿泊施設や娯楽施設が整い訪問客が集まる地域をさす
英英
An area developed for vacation where people stay to relax and use leisure facilities such as hotels, beaches, or ski slopes.
語源
resort areaは、resort（よく行く場所）とarea（地域）が結合した語で、resortは中英語で「よく行く場所」を指しやがて休暇目的の地を意味するようになったことから派生。
コラム
- resortは単独でホテルや施設を指す場合もあるが、resort areaは複数の宿泊施設や娯楽施設がまとまっている地域を指すことが多い。
「リゾート地」のレベル別の例文
- 中学
We stayed at a seaside resort during winter break.
- 高校・英検2級
Tourism has transformed the island into a major holiday resort.
- TOEIC・ビジネス
The developer plans to build a hotel in the resort area.
- 日常会話
Have you ever stayed at a vacation resort?
リゾート地に泊まったことはありますか。