例文

In autumn, the hillside was covered with bright red sumac.

秋になると丘は鮮やかな赤いウルシ科の低木で覆われていた。

コアイメージ

赤い実をつけ、観賞用や香辛料に利用されるウルシ科の低木

英英

A shrub of the genus Rhus in the Anacardiaceae family, bearing clusters of red fruits, often grown ornamentally and whose dried fruit is sometimes ground and used as a tart culinary spice.

語源

sumacは、アラビア語sumaq(赤)を経て古フランス語を通じて英語に入った語で、果実の赤い色に由来する呼び名である。

コラム

  • 中東料理で使うスパイスのsumacは果実を乾燥させた粉であり、同じ名前の植物が観賞用や庭木として植えられることが多い。

例文

In autumn, a stand of sumach turned the hillside a vivid crimson.

秋になるとウルシ科の低木が丘を鮮やかな紅色に染めた。

コアイメージ

ウルシ科の低木の果実から作る赤紫色の酸味の調味料と、その原料となる植物

英英

a small tree or shrub in the family Anacardiaceae, known for clusters of tart red fruits whose dried ground berries are used as a spice

語源

sumachは、果実が調味料として用いられたことに由来する語で、中英語 sumac の変形として古フランス語やアラビア語の summāq に遡る

コラム

  • 中東や地中海の料理では sumac の粉がレモン代わりの酸味付けに使われ、料理レシピでは sumac と表記されることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード