を渇望する

「を渇望する」の英語

「を渇望する」は英語で crave と言います。食べ物や睡眠、愛情などを強く求める、日常的な表現です。long for は人や物を強く待ち望む、やや改まった言い方です。

「を渇望する」の英語の使い分け

「を渇望する」の例文

I crave a big soft-serve ice cream.

大きいソフトクリームを切望している。

craveのイラスト

コアイメージ

強く欲しいものに心が集中し、それをどうしても手に入れたいと求め続ける状態

関連語

( 名) craving： 渇望

↔︎( 動) loathe： 嫌う

使い方

  • crave sleep

    睡眠を切望する

  • crave attention

    注目を切望する

類義語との違い

crave: 強く切望する、たえがたいほど求める
want: 単に欲しいと思う、一般的な願望
wish: 希望や願望を表す、やや丁寧で現実味が低い

英英

to have a very strong wish or desire for something

語源

craveは、もともと「要求する・強く求める」を表す語が、気持ちを表す「切望する」へ意味を移して使われるようになった

コラム

  • craveは食べ物や愛情など身近な対象への強い欲求を表す語で、広告やレビューで「crave-worthy」のような派生表現がよく見られる。

「を渇望する」のレベル別の例文

「を渇望する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I crave for coffee.

    ○ I crave coffee.

    craveは目的語を直接取る動詞で、通常forは付けません。

「を渇望する」の英語についてよくある質問

Q. 「を渇望する」を英語で一言で言うと？
crave が一般的です。食べ物や睡眠など、身近なものを強く求めるときによく使います。
Q. crave と long for の違いは？
crave は食べ物や睡眠などへの強い欲求に、long for は人や場所、理想などを待ち望む気持ちに使うのが一般的です。
Q. 「を渇望する」のビジネスでの言い方は？
需要や顧客の欲求について述べる場合は、crave が使えます。例えば、Customers crave faster service. は「顧客はより速いサービスを強く求めています」という意味です。

「を渇望する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「を渇望する」の英語が載っている単語帳

1 / 1