辞典を切り替える
英単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳と、日本語から引ける和英辞典。
英会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン英文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・試験・英語の疑問
試験の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
英単語・日本語・フレーズ・文法の項目をまとめて探せます。ひらがなでも和英が引けます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「怒鳴り声」は英語で yelling と言います。怒りや非難を込めた大声なら yelling や shouting が自然で、hollering は口語的な響きがあります。声そのものには a yell も使えます。
yelling
怒りを込めて大声で怒鳴る声を表す、最も一般的な口語表現です。
I heard yelling outside the room.
部屋の外から怒鳴り声が聞こえました。
shouting
大声で叫ぶこと全般を表し、怒鳴り声にも使える一般的な表現です。
Her shouting disturbed everyone in the office.
彼女の怒鳴り声が職場のみんなの迷惑になりました。
hollering
怒りや非難を込めた大声を表す、ややくだけた口語表現です。
We could hear his hollering from the street.
通りから彼の怒鳴り声が聞こえました。
After the argument, his hollering scared the children away.
口論の後、彼の怒鳴り声が子どもたちを遠ざけた。
怒りや非難を込めて大声で相手に向かって発する声やその行為
A loud, angry shout or cry directed at someone, expressing anger, reprimand, or strong annoyance.
holleringは、動詞holler（大声で呼ぶ・怒鳴る）が進行形・名詞化した語で、呼びかけや怒鳴りの表現が名詞化して用いられるようになったもの。
I heard a yell from the hallway.
廊下から怒鳴り声が聞こえました。
The teacher was disturbed by the student's yelling.
先生はその生徒の怒鳴り声に困らされました。
Several employees reported hearing raised voices during the meeting.
数人の社員が、会議中に声を荒らげるのを聞いたと報告しました。
What's all that yelling about?
何をそんなに怒鳴っているの？
× I heard a hollering from outside.
○ I heard loud hollering from outside.
hollering はこの意味では通常、数えない名詞として使います。
