例文

She let out an undignified shout after missing the final shot.

彼女は最後のシュートを外してからみっともない叫びを上げた。

コアイメージ

みっともない状態で尊厳や体面が失われ、落ち着きを欠いた行為や声が出ることを指す

英英

Lacking dignity or decorum; describing behavior or expressions that show a loss of self-respect or composure.

語源

undignifiedは、dignified(尊厳のある)に否定の接頭辞un-が付いて「尊厳を欠く」の意になり、dignifiedはラテン語dignitas(価値、尊厳)に由来する

コラム

  • 一時的に取り乱した行動や反応に用いられることが多く、行為そのものの恥ずかしさや見苦しさを冷静に表す語

例文

It would be unseemly to celebrate while others are grieving.

他人が悲しんでいる間に祝うのはみっともないだろう。

コアイメージ

社会的な場や状況でふさわしくない態度や行為を示す

英英

Not appropriate or proper in a particular situation; behaving in a way that violates expected social norms or decorum.

語源

unseemlyは、否定の接頭辞un-とseemlyから成り、seemlyは古英語seamlic「ふさわしい」から発展して『ふさわしくない』という意味を表すようになった

コラム

  • 他人が悲しんでいる間に祝う例のように、場の雰囲気や礼儀にそぐわない行為を指し、主にマナーや配慮の観点で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード