ふさわしくない

例文

コアイメージ

上にあるものと比べて低い位置や地位にあることを示す関係のイメージ

関連語

使い方

• beneath the surface

  表面の下に

• beneath the snow

  雪の下に

• beneath the ground

  地面の下に

類義語との違い

beneath: 下の位置を示すほか、品位や地位の低さを比喩的に表す文語的前置詞
under: 下で、最も一般的に位置を表す前置詞
below: 下（位置や数値）を示し、下方や低さを表す

英英

Under or below something, possibly covered by it; figuratively, not appropriate for someone or lower in status than someone else.

語源

beneathは、接頭辞be-と「下」を表す古い語neathが合わさってできた語で、もともと「その下に」「下で」を意味する

コラム

• beneathは具体的な位置を表すbeneath the tableと、beneath one's dignityのように品位や立場の低さを表す比喩の両方で使われるため文脈で意味を判断する

例文

コアイメージ

役割や場面にふさわしくない言動、または外見が人に似合わず良い印象を与えないことをさす

英英

Not appropriate or fitting for a person or situation, especially referring to behavior or appearance that is improper or unflattering.

語源

unbecomingは、becoming（ふさわしい・似合う）に否定接頭辞un-が付いてできた語で、『ふさわしくない』『似合わない』の意を表す。

コラム

• unbecomingは人物や役職に照らして不適切であることを批判的に述べる語で、of＋人の形（例: unbecoming of a manager）で用いることが多い。

例文

コアイメージ

役割や地位に必要な資質や資格が欠けていて、ふさわしくないと見なされることを表す

英英

Not suitable or qualified to hold a role or position; lacking the qualities expected for a post.

語源

undeservingは、接頭辞un-の否定とdeservingはdeserveの現在分詞から成り「ふさわしくない」「資格がない」を示す語となった

コラム

• 公的な地位や責任について使われることが多く、個人の資質や業績が基準に達していない点を指摘する表現である

例文

コアイメージ

ふさわしくない、賞賛や待遇を受けるに値しないと判断される状態を指す

英英

Not deserving respect, praise, or reward; lacking the qualities or merit considered appropriate for a role, honor, or forgiveness.

語源

unworthyは、否定を表す接頭辞un-とworthy（価値ある）から成り、worthyは古英語のworth（価値）に由来することから否定形として「価値がない」「ふさわしくない」の意味になった

コラム

• unworthyは多くの場合unworthy of＋名詞で使われ、誰かや何かが賞賛や待遇を受ける価値がないと評価される意味を表す