ヘルメット

「ヘルメット」の英語

「ヘルメット」は英語で helmet と言います。工事現場の保護帽なら hard hat が一般的で、中世の古い兜を指す heaume や sallet は現代の日常会話ではほとんど使いません。

「ヘルメット」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
hard hat
工事現場などで作業員が着ける保護帽を指します。
The company provides hard hats for visitors.
その会社は訪問者にヘルメットを用意しています。
heaume
古語や文献で見られる中世のヘルメットを指す古風な呼称で、遺物や展示の説明に使われることが多い
She spotted an antique heaume displayed behind glass in the museum.
彼女は博物館でガラスケースに展示されている古いヘルメットを見つけた。
helmet
自転車やバイク、スポーツなど一般的なヘルメットに使います。
My new helmet fits comfortably.
新しいヘルメットは快適にフィットします。
sallet
中世ヨーロッパで用いられた、額から首にかけてを覆う金属製のヘルメット
Museum visitors admired the 15th-century sallet on display.
博物館の来館者は展示されている15世紀のヘルメットに感嘆した。

ゲームで覚える・約 1 分

hard hat をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

hard hat

意味

例文

Workers must wear a hard hat on the construction site.

作業員は工事現場でヘルメットを着用しなければならない。

コアイメージ

工事現場で頭を守る保護具であるヘルメットをさす

英英

A protective helmet worn to prevent head injuries in construction and industrial settings; by metonymy, 'hard hat' can also refer to a construction worker who wears one.

語源

hard hatは、hardとhatの直訳で、硬い殻を持つ帽子を指す語として現れ、やがてその帽子を着ける労働者を指す慣用的用法が派生した

コラム

  • 文脈によってhard hatはヘルメットを指すかそれを着ける建設作業員を指すかが変わるため前後関係で意味を判断する

heaume

意味

例文

She spotted an antique heaume displayed behind glass in the museum.

彼女は博物館でガラスケースに展示されている古いヘルメットを見つけた。

コアイメージ

古語や文献で見られる中世のヘルメットを指す古風な呼称で、遺物や展示の説明に使われることが多い

英英

An archaic or literary term for a medieval helmet, often found in historical texts or descriptions of antique headgear.

語源

heaumeは、古フランス語haumeに由来し、英語では詩的・文献的に取り入れられて中世の兜を意味する語となった

コラム

  • 現代英語では稀用であり、博物館の展示説明や文芸作品の古風な表現として登場する点が覚えどころ

helmet

意味

例文

Always wear a helmet when riding a bicycle.

自転車に乗るときは必ずヘルメットを着用してください。

コアイメージ

ヘルメットは作業やスポーツで頭部を保護する装備で、自転車用や工事用など用途に合わせた設計がされている。

英英

A protective head covering designed to prevent head injuries, often secured with straps and internal padding for specific activities.

語源

helmetは、古フランス語や古英語の語形から発展した語で、もとは一般的な覆いを指し、やがて頭部防護具の意味で英語に定着した。

コラム

  • 日本語ではヘルメットが広く使われる一方で、工事現場など公式文書では安全帽という用語が用いられる場合がある

sallet

意味

例文

Museum visitors admired the 15th-century sallet on display.

博物館の来館者は展示されている15世紀のヘルメットに感嘆した。

コアイメージ

中世ヨーロッパで用いられた、額から首にかけてを覆う金属製のヘルメット

英英

A medieval metal helmet that covers the head and often the neck, commonly used in the 15th century for battlefield protection.

語源

salletは、中世英語saletにさかのぼり、古フランス語やイタリア語の語形の影響を受けて英語に定着し、首後部を覆う形の甲冑用ヘルメットを指す語になった。

コラム

  • 博物館で見られる15世紀のsalletは、形状や後部の延長で地域や用途が識別されることが多い。

「ヘルメット」のレベル別の例文

「ヘルメット」を英語にするときのよくある間違い

  • × Put a helmet when you ride a bike.

    ○ Wear a helmet when you ride a bike.

    ヘルメットなど身に着ける物には put ではなく wear を使います。

  • × I bought a hard hat for cycling.

    ○ I bought a helmet for cycling.

    hard hat は主に工事現場用の保護帽を指します。

「ヘルメット」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘルメット」を英語で一言で言うと？
helmet が一般的です。自転車やバイク、スポーツなど幅広い場面で使えます。
Q. helmet と hard hat の違いは？
helmet は一般的なヘルメット全般を指し、hard hat は主に工事現場で使う保護帽を指します。
Q. 「ヘルメット」のビジネスでの言い方は？
職場の安全規則や案内では、工事現場の保護帽を hard hat と表すのが一般的です。

「ヘルメット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1