細かいことへのこだわり

例文

His fastidiousness with grammar shows in every email he sends.

彼の細かいことへのこだわりは、送るすべてのメールに表れる。

コアイメージ

細かいことへのこだわりと、正確さや清潔さを強く求める傾向をさす

英英

Excessive attention to small details and an insistence on accuracy or cleanliness

語源

fastidiousnessは、形容詞fastidious(17世紀頃に英語化、ラテン語fastidiosus『嫌悪』に由来)に名詞化の接尾辞-nessが付いて生まれ、細部に厳しいという意味に発展した

コラム

  • fastidiousnessは注意深さと過度のこだわりの両面を含み、文脈によって細かくて信頼できるという肯定的な読み方か、融通が利かないという否定的な読み方かが分かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード