組み込む

例文

コアイメージ

ばらばらの部分を集めて一つのまとまりにする

関連語

使い方

• integrate somebody into something

  〈人〉を〈団体・社会など〉に組み入れる

• integrate something into something

  〜を〜に統合する

• integrate something with something

  〜と〜を統合する

類義語との違い

integrate: 部分を調和させて一つにまとめ、組み入れる
combine: 二つ以上を一緒にして一つにする
include: 全体に必要な要素として含める
join: 別々のものをつなげて一体化させる

英英

To combine different parts or elements into a single whole so that they work together.

語源

integrateは、ラテン語integer「全体」を語源にする動詞integrare「全体にする」から入った語で、英語で「統合する」を意味する

コラム

• 外部の要素を自然に既存の全体へ組み込んで機能させるニュアンスが強く、技術やデータの統合の説明でよく用いられる

例文

コアイメージ

あるものを別のものの中に入れて、一つのまとまりにする

関連語

使い方

• incorporate into

  〜を〜に取り入れる

類義語との違い

incorporate: 要素を全体に組み入れる、取り入れる
include: 中に含めるが体系的な組み入れのニュアンスはない
integrate: 別々のものを調和させて一体化する
combine: 単に結びつけて一つにする

英英

To include or add something as a part of a group, system, or plan.

語源

incorporateは、ラテン語の in-(中へ) と corpus(体) が合わさり「体に入れる」という意味から、何かを組み入れる＝取り入れるを表す言葉になった

コラム

• includeが単に「含む」を表すのに対し、incorporateは新しい要素を体系的・計画的に組み入れて全体を作るニュアンスがある

例文

コアイメージ

何かの内部に別のものを差し入れて、一体化させること

関連語

使い方

• embed in

  〜を埋め込む

• embed into

  〜を埋め込む

類義語との違い

embed: 物を中に入れてしっかり固定する（埋め込む）
insert: 穴や隙間に差し入れて入れる（挿入する）
include: 全体の中に含める・加える（必ずしも物理的でない）
place: 特定の位置に置く・設置する（軽いニュアンス）

英英

To place something firmly inside another thing so it becomes part of it; also to insert media or code into a webpage or program, and figuratively to implant ideas or feelings in someone's mind.

語源

embedは、接頭辞em-（中に）と名詞bed（床・土台）が合わさり「中に入れて固定する」の意味から「～を埋め込む」となった

コラム

• コンピュータや出版の場面で外部要素を一体化して見せる用途が多く、HTMLではメディアやスクリプトをページ内に組み込む際によく用いられる。

例文

コアイメージ

あるものの内部に機能や要素を取り入れて一体化する

英英

To incorporate a feature or component into something so that it becomes an integral part of its design or structure.

語源

build inは、動詞build（作る）と副詞in（内側に）が結合した句動詞で、何かを内部に作り込み一体化する意味に発展した。設計段階で取り入れる用法が多い。

コラム

• build inは動詞で機能を設計段階で内部に組み入れることを表し、形容詞built-inは内蔵された状態を表す

例文

コアイメージ

必要な部品やファイルを加えて機器やソフトを稼働可能にする

英英

to set up necessary parts or files so that a device or program becomes operational

語源

instalは、ラテン語由来の語が古フランス語を経て英語化した語形で、in-（中へ）＋stall（場所）という構成から「中に据えて機能させる」意で用いられるようになった。

コラム

• プリンタードライバーの例ではソフトをシステムに組み込む意味で使われ、日本語では「インストールする」「取り付ける」のどちらを使うかは対象（ソフトか機械か）で異なる。