任命

例文

コアイメージ

あらかじめ人や日時を確定して時間や役割を割り当てる行為で、会う予約と任命の両方を含む。

使い方

• make an appointment

  予約を取る

• schedule an appointment

  予約を入れる

• cancel an appointment

  予約を取り消す

類義語との違い

appointment: 人と会う日時を前もって決める予約で、会う約束を指す
reservation: 席や部屋などを確保する予約で、人と会う約束とは異なる
meeting: 打ち合わせや会合の予定で、複数人で行われることが多い

英英

A plan to meet someone at a specific time and place for a certain reason, or a job that someone is given, often with responsibilities.

語源

appointmentは、予約を表す名詞で、動詞appoint（取り決める・指名する）＋名詞化接尾辞-mentからできて、取り決めた日時の「予約」を意味する。

コラム

• reservation はレストランやホテルの席・部屋の確保に使われることが多く、appointment は人と会う予定に使い分ける点が特徴である

例文

コアイメージ

名前や称号を用いて誰かの役目や立場をはっきり定める行為

関連語

使い方

• designation of

  〜の任命

• designation as

  〜としての任命

類義語との違い

designation: 任命、職務や地位を正式に与えること
appointment: 公式な手続きや権限を伴って人を役職に任命する行為

英英

The process of selecting someone or something for a specific role or purpose, or providing them with a specific name or title.

語源

designationは、接頭辞 de- と語根 sign-（印・しるし）の組み合わせから成り、印を付けて選び示すという語感から官職などに付ける『任命』の意味になった

コラム

• 組織の発表や契約書など書き言葉で頻出し、前置詞 as／to／for によって続き方や意味が微妙に変わる点が特徴である。

例文

コアイメージ

割り当てを表し、人や物を特定の役割や場所に振り向ける行為

英英

The act of giving someone or something a particular task, role, place, or responsibility; the process of allocating duties or resources.

語源

assigningは、英語の動詞assignの現在分詞で、assignはラテン語assignare（ad+=付加＋signare=印を付ける）を経て「割り当てる」の意味になった

コラム

• assigningは仕事や担当の割り当てを表す語で、職場では具体的な担当や配置を指すことが多い

例文

コアイメージ

新しい設備やシステムを動かして点検・調整し、運転を始める準備を行うこと

英英

The systematic testing and adjustment of a new plant or equipment to verify function and safety before handing it over for regular operation.

語源

commissioningは、commissionに由来し、ラテン語 commiss-「委ねる」から発展して、設備を正式に稼働に移すための手続きや作業を意味するようになった。

コラム

• 試運転の完了は契約上の引き渡し条件になることがあり、性能試験が合格して初めて運用側へ引き渡される扱いになる。