ゲームで覚える・約 1 分

tantalizing をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

じらすような

「じらすような」の英語

「じらすような」は英語で tantalizing と言います。期待を高めながら、すぐには手に入らない感じを表し、広告や食べ物などに使えます。tempting は実際に欲しくなる誘惑に焦点があります。

「じらすような」の英語の使い分け

「じらすような」の例文

The tantalizing preview left fans eager for the full movie.

その予告編はじらすようなもので、ファンは本編を待ち望んだ。

コアイメージ

期待や好奇心をじらすように刺激して手に入らない感覚を生む

英英

Causing interest or desire by teasing or presenting something attractive without offering full satisfaction, prompting anticipation or longing.

語源

tantalizingは、ギリシャ神話の王Tantalusの名に由来し、手の届かない所に食べ物や水を置かれてじらされた故事から「じらす」の意味に発展した。

コラム

  • 映画の予告編や宣伝で使われるときは内容を全部見せずに興味を引く表現として用いられる。

「じらすような」のレベル別の例文

「じらすような」を英語にするときのよくある間違い

  • × I was tantalizing by the offer.

    ○ I was tempted by the offer.

    人が「誘惑された」と言うときは、誘惑する側を表す tantalizing ではなく、tempted のような過去分詞を使います。

  • × The advertisement was tempted.

    ○ The advertisement was tantalizing.

    広告が人の期待や好奇心を刺激する場合は tantalizing を使います。

「じらすような」の英語についてよくある質問

Q. 「じらすような」を英語で一言で言うと？
tantalizing が代表的です。期待を高めながら、すぐには手に入らない感じを表します。
Q. tantalizing と tempting の違いは？
tantalizing は期待や好奇心をじらす感じ、tempting は実際に欲しくなる誘惑を表すのが一般的です。
Q. 「じらすような」をビジネスメールで使えますか？
使えますが、tantalizing は宣伝的な響きがあります。ビジネスメールでは exciting opportunity や attractive offer のほうが一般的です。

「じらすような」と関連する日本語の英語

「じらすような」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1