バニラ味の
意味
- 形 バニラ味の
- 形 バニラ風味の
例文
コアイメージ
牛乳やクリームにバニラが加わって丸みが出た味わい
関連語
使い方
類義語との違い
vanillé: バニラの風味が感じられ、クリームが加わったようなまろやかで穏やかな味わい。
aromatisé: 風味を付ける香料や成分で味をつけてある状態。
parfumé: 良い香りが豊かで香りが印象的な味。
sucré: 甘さが強く感じられる味。
crémeux: ねっとりと滑らかで口当たりがやわらかな食感。
フランス語での定義
Se dit d'un aliment ou d'une boisson parfumé à la vanille ou préparé avec de la vanille.
語源
vanille（スペイン語 vainilla 経由）に形容詞接尾辞 -é を付けて作られた語。
コラム
- フランス語では 'vanillé' と 'à la vanille' の両方が使われ、製品説明では表現の違いで加工法や風味の印象が伝わる。
ゲームで覚える・約 1 分
vanillé をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「バニラ味の」はフランス語で何と言う？
「バニラ味の」をフランス語で表すには、形容詞 vanillé を使うのが一般的です。お菓子や飲み物などにバニラの風味や香りが付けられている状態を表します。また、名詞を修飾して「バニラ風味のクリーム」のように料理やお菓子の説明をする際によく用いられます。
使い分け
- vanillé
バニラの風味や香りを加えた状態を表す形容詞です。ヨーグルト、アイス、焼き菓子などの味付けを説明する際に広く使われます。
J'aime beaucoup ce yaourt vanillé.
私はこのバニラ風味のヨーグルトが大好きです。
よくある間違い
✕ un gâteau de goût vanille
○ un gâteau vanillé（または un gâteau à la vanille）
「味」を直訳して goût を重ねるのではなく、形容詞 vanillé や à la vanille を使います。
「バニラ味の」のよくある質問
Q. vanillé の女性形はどう書きますか？
女性名詞を修飾する場合は、語尾に e を加えて vanillée とします。例えば「バニラ風味のクリーム」なら crème vanillée となります。発音は男性形と同じです。
Q. 「バニラ味のアイス」は何と言いますか？
glace vanillée とも言えますが、日常会話やメニューでは à la vanille を用いた une glace à la vanille という表現が最も自然でよく使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1