tercio

「tercio」の発音・読み方

/tɛʁsjo/

Au XVIe siècle, le tercio formait une puissante unité d'infanterie.

16世紀、テルシオは強力なスペインの歩兵隊を形成していた。

Tu sais ce que signifie tercio ?

tercioが何を意味するか知っていますか？

入門（A1〜A2）
Le tercio était une troupe espagnole très célèbre.
テルシオは非常に有名なスペインの部隊でした。
中級（B1〜B2）
Le professeur d'histoire a expliqué comment le tercio combinait les piques et les armes à feu.
歴史の先生は、テルシオがどのように槍と火器を組み合わせていたかを説明しました。
上級（C1〜C2）
L'efficacité redoutable du tercio sur les champs de bataille européens a garanti la suprématie militaire des Habsbourg pendant plus d'un siècle.
ヨーロッパの戦場におけるテルシオの圧倒的な戦闘力は、一世紀以上にわたりハプスブルク家の軍事的覇権を保証しました。
日常会話
Ce jeu de stratégie te permet même de commander un tercio.
この戦略ゲームなら、テルシオの指揮を執ることもできるよ。

闘牛の第三部
Dans la corrida, le troisième tercio est consacré à la faena.
闘牛では、第三部はファエナに充てられる。

ゲームで覚える・約 1 分

tercio をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

槍と火器が一体となった重歩兵の密集陣形

Mot d'origine espagnole employé pour parler d'une formation d'infanterie lourde espagnole de la période moderne, organisée pour mêler armes de mêlée et armes à feu.

espagnol tercio（単数 tercio）に由来し、語根はラテン語の tertius（「第三」）で、当初は部隊を三つの区画に分けて運用した編制と結び付けられて広まった語である。

フランス語でも史料や歴史書で借用されて登場するが一般会話では専門語となる点と、闘牛用語としての「第三部」の用法があるため、文脈に応じて意味を判断することが学習上有益である。

✕ Une tercio formait une puissante unité d'infanterie.
○ Un tercio formait une puissante unité d'infanterie.
「tercio」は男性名詞なので、性を区別しない日本語の感覚で女性形の「une」を付けず、「un」を使います。