publiphobe

「publiphobe」の例文例文

「publiphobe」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon père est très publiphobe et refuse d'avoir la télévision.

  私の父は筋金入りの広告嫌いで、テレビを持つのを拒否しています。

• 中級（B1〜B2）

  En tant que grand publiphobe, il a immédiatement installé un bloqueur de réclames sur son navigateur.

  大の広告嫌いである彼は、ブラウザに即座に広告ブロッカーを導入しました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la saturation des espaces urbains, de nombreux citoyens publiphobes se mobilisent contre l'affichage numérique extérieur.

  都市空間の広告過剰に直面し、広告を嫌悪する多くの市民が屋外の電子看板に反対して立ち上がっています。

• 日常会話

  Ne me montre pas ce prospectus, tu sais bien que je suis un vrai publiphobe !

  そのチラシを見せないでよ、僕が根っからの広告嫌いだって知っているでしょ！

「publiphobe」とよく一緒に使う語

• un publiphobe convaincu　筋金入りの広告嫌い
  （convaincu：確信している）
• une association de publiphobes　広告嫌いの団体
  （association：団体）

「publiphobe」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui n'aime pas la publicité et qui cherche à l'éviter.

「publiphobe」のよくある間違い

• ✕ C'est un publiphobie.

  ○ C'est un publiphobe.

  「広告嫌い」という訳だけでは、人を表す「publiphobe」と広告への嫌悪そのものを表す「publiphobie」を取り違えやすいですが、人について述べるときは「publiphobe」を使います。