glaçon

「glaçon」の例文例文

「glaçon」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu as mis le bac à glaçons dans le congélateur ?

  製氷皿を冷凍庫に入れた？

• 中級（B1〜B2）

  Pour soulager sa cheville enflée, elle a appliqué une poche remplie de glaçons.

  腫れた足首の痛みを和らげるため、彼女は氷を詰めた袋を当てた。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux critiques virulentes de l'opposition, le porte-parole est resté froid comme un glaçon tout au long de la conférence de presse.

  野党からの激しい批判を前にしても、報道官は記者会見の間ずっと完全に冷静さを保っていた。

• 日常会話

  Passe-moi la pince à glaçons, s'il te plaît.

  アイス用トング取ってくれる？

「glaçon」の意味ごとの使い方

• 氷

  Un glaçon flottait dans le verre d'eau.

  氷がコップの水に浮かんでいた。

「glaçon」の使い方使い方

• deux glaçons

  氷二つ

  J'ai ajouté deux glaçons dans mon jus d'orange.オレンジジュースに氷を二つ入れた。

• un verre avec des glaçons

  氷入りのグラス

  Le serveur m'a apporté un verre avec des glaçons.ウェイターが氷入りのグラスを運んできた。

• des glaçons dans la boisson

  飲み物の中の氷

  Le serveur a ajouté des glaçons dans la boisson avant de la servir.ウェイターは飲み物を出す前に、氷を入れた。

「glaçon」とよく一緒に使う語

• ajouter des glaçons　氷を加える
  （ajouter：加える）
• les glaçons fondent　氷が溶ける
  （fondre：溶ける）
• un cocktail avec des glaçons　氷入りのカクテル
  （cocktail：カクテル）
• un verre avec des glaçons　氷入りのグラス
  （verre：グラス）
• des glaçons dans la boisson　飲み物の中の氷
  （boisson：飲み物）
• un seau à glaçons　アイスバケット
  （seau：バケツ）
• une machine à glaçons　製氷機
  （machine：機械）

「glaçon」の類義語との違い類義語との違い

glaçon: 飲み物に入れて溶けながら温度を下げる、小さな一つ一つの氷
glace: 水が凍ってできる固体の氷
glace pilée: 細かく砕いた氷
cube de glace: 四角い形に作られた小さな氷の塊

「glaçon」のフランス語での定義フランス語での定義

Morceau individuel de glace ajouté à une boisson pour la garder froide.

「glaçon」のよくある間違い

• ✕ Je voudrais une glaçon, s'il vous plaît.

  ○ Je voudrais un glaçon, s'il vous plaît.

  日本語には名詞の性の区別がありませんが、「glaçon」は男性名詞なので単数では「un」を使います。

• ✕ Je voudrais deux glaçon, s'il vous plaît.

  ○ Je voudrais deux glaçons, s'il vous plaît.

  日本語では単数と複数を名詞の形で分けませんが、2個以上の「glaçon」は語末に「s」を付けて「glaçons」とします。