飲み物用の氷
意味
- 男性名詞 飲み物用の氷
- 名 氷
- 名 氷片
例文
Les glaçons ont fondu rapidement au soleil.
日なたで氷はすぐに溶けた。
コアイメージ
飲み物の中で溶けて飲み物を冷やす一つ一つの氷
使い方
類義語との違い
glaçon: 飲み物に入れて溶けながら温度を下げる、小さな一つ一つの氷
glace: 水が凍ってできる固体の氷
glace pilée: 細かく砕いた氷
cube de glace: 四角い形に作られた小さな氷の塊
フランス語での定義
Morceau individuel de glace ajouté à une boisson pour la garder froide.
語源
フランス語の glaçon は元来 glace に由来し、そこへ小ささを示す接尾辞 -on が付加されて『小さな氷片』を表す語として確立し、glace の語源はラテン語 glacies である。
コラム
- 日常の注文では複数形の「glaçons」を使うことが多く、何個ほしいかを伝えると店員が量を調整しやすく、テイクアウト時や暑い季節は注文前に氷の有無を確認すると希望通りの温度に近づく。
ゲームで覚える・約 1 分
glaçon をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「飲み物用の氷」はフランス語で何と言う？
「飲み物用の氷」はフランス語で glaçon（グラソン）と言います。角氷やキューブ状の氷を指す男性名詞で、カフェやレストランで冷たい飲み物を頼む際にも日常的に使われます。複数形は glaçons となり、通常は飲み物に数個入れて使うため、複数形で用いられることが一般的です。
使い分け
- glaçon
飲み物を冷やすための小さな氷（氷塊）を指す最も標準的な語です。日常会話から飲食店での注文まで幅広く使われます。
Un café avec des glaçons, s'il vous plaît.
アイスコーヒーを氷入りでお願いします。
よくある間違い
✕ Un verre d'eau avec de la glace, s'il vous plaît.
○ Un verre d'eau avec des glaçons, s'il vous plaît.
glace は物質としての氷やアイスクリームを指すため、飲み物の氷には glaçon を使います。
「飲み物用の氷」のよくある質問
Q. 氷抜きで頼みたいときは？
「氷なしで」と言いたいときは sans glaçon と表現します。例えばカフェで「水（ジュース）を氷抜きでお願いします」と注文する際は、Un verre d'eau sans glaçon, s'il vous plaît. と伝えます。
Q. 砕いた氷は何と言いますか？
カクテルなどに使うクラッシュアイスは glace pilée と言います。塊の角氷を指す glaçon とは区別され、細かく砕かれた状態の氷を表す際によく使われる表現です。
おすすめの単語帳
1 / 1