égout
「égout」の動詞形・派生語
- 名詞égouttoir水切りかご
- 動詞形égoutter水を切る
「égout」の例文例文
「égout」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le chat regarde dans l'égout.
猫が下水道の中をのぞき込んでいる。
- 中級（B1〜B2）
Il est strictement interdit de jeter de l'huile de cuisine dans les égouts.
下水に食用油を流すことは固く禁じられています。
- 上級（C1〜C2）
L'analyse des eaux d'égout a permis aux chercheurs de détecter la présence du virus avant même le pic de l'épidémie.
下水サンプルの分析によって、研究者らは感染流行のピーク前にもウイルスの存在を検知することができた。
- 日常会話
Fais attention, mes clés ont failli tomber dans l'égout !
気をつけて、鍵がもう少しで排水溝に落ちるところだったよ！
「égout」の意味ごとの使い方
- 排水溝
Le balayeur ramasse les feuilles près de l'égout.
清掃員が排水溝の近くで葉を拾う。
ゲームで覚える・約 1 分
égout をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「égout」のコアイメージコアイメージ
街や建物の下で汚れた水や雨水を集めて流す地下の大きな管や配管網
「égout」の使い方使い方
「égout」とよく一緒に使う語
- un égout sanitaire 汚水用下水道
（sanitaire：衛生的）
「égout」の類義語との違い類義語との違い
égout: 都市や建物の地下にあって汚れた水や雨水を集めて運ぶ公共の下水管や配管網
canalisation: 建物や地下に設置されて水や下水を流すための管
tuyau: 液体や気体を運ぶための一本の管
caniveau: 路面に作られた雨水を受けて流す細い溝
「égout」のフランス語での定義フランス語での定義
Voie souterraine qui collecte et transporte les eaux usées et les eaux pluviales depuis les bâtiments et les rues.
「égout」の語源語源
古フランス語 esgout（ex-/es-「外へ」＋gout〈ラテン語 gutta「滴」〉）から発展し、滴を外へ出す意で下水を指す語となった。
「égout」のコラムコラム
- 日常会話では街の下の公共の下水網を指すことが多く、路面の溝は caniveau、家庭の配管は tuyau や canalisation と区別して使う。
「égout」のよくある間違い
✕ Une égout déborde après la pluie.
○ Un égout déborde après la pluie.
「下水道」は日本語では性が分かりませんが、「égout」は男性名詞なので「une」ではなく「un」を使います。
「égout」のよくある質問
Q. 「égout」と「bouche d'égout」はどう違うのですか？
「égout」は汚れた水や雨水を運ぶ地下の下水道を指し、「bouche d'égout」は道路などにある下水道への入口や下水口を指します。
この単語が載っているページ
「égout」に関連する単語
ほかに「排水溝」と訳せる単語
「道具と物」の仲間の単語
「égout」は英語では
- 「下水道」 → sewerdrainage system和英辞典で見る
- 「排水溝」 → draindrainage ditch和英辞典で見る
- 「下水管」 → sewer systemsewer line和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1