Y a-t-il ~ dans ma région ?

Y a-t-il ~ dans ma région ?のイラスト

意味

私の地域に〜はありますか？

解説

存在の有無を尋ねる表現。公共の交通やサービスが地元にあるかを確認するときに使い、丁寧すぎない尋ね方

例文

Y a-t-il des transports en commun dans ma région ?

私の地域に公共交通機関はありますか？

Oui, il y a un bus et un tram.

はい、バスとトラムがあります。

ゲームで覚える・約 1 分

Y a-t-il ~ dans ma région ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう引っ越し先や旅先で、役所や案内所の窓口、近所の人などに地元の公共交通機関や特定の店舗、生活サービスがあるか尋ねる場面で使います。格式張りすぎず、日常会話として自然に質問できる表現です。

言い換え・似た表現

  • Est-ce qu'il y a un bus dans le coin ?

    この辺りにバスはありますか？　（親しい間柄や街中で気軽に尋ねる口語表現です。）

  • Existe-t-il ce service dans ma région ?

    私の地域でこのサービスは提供されていますか？　（書き言葉や公的な問い合わせで使われる改まった表現です。）

  • On trouve des commerces par ici ?

    この辺りでお店は見つかりますか？　（日常会話でよく使われるカジュアルな尋ね方です。）

言われたときの返し方

  • Oui, il y en a un tout près d'ici.

    はい、ここからすぐ近くにひとつありますよ。

  • Non, malheureusement, il n'y en a pas dans ce secteur.

    いいえ、残念ながらこの地域にはありません。

よくある間違い

  • ✕ Est-il ~ dans ma région ?

    ○ Y a-t-il ~ dans ma région ?

    場所を問わず「〜がある」という存在を表す疑問文は「Y a-t-il」を使います。

「Y a-t-il ~ dans ma région ?」のよくある質問

Q. 会話では倒置を使わなくても通じますか？
はい、通じます。話し言葉では倒置を避けて「Est-ce qu'il y a ~ ?」としたり、語尾のイントネーションを上げて「Il y a ~ ?」と尋ねたりするほうが一般的で自然に聞こえます。
Q. 「dans ma région」は他の語に変えられますか？
変えられます。より狭い範囲なら「près d'ici（この近くに）」や「dans le quartier（この地区に）」、特定の街なら「à Paris（パリに）」のように状況に応じて入れ替えて使えます。

このフレーズの単語を英語では

「Y a-t-il ~ dans ma région ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Y a-t-il ~ dans ma région ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ