Mon sujet concerne ~.

意味

私のテーマは〜に関することです。

解説

発表や紹介で題材を伝える表現。相手に自分の扱うテーマを簡潔に示すときに使い、友人との会話でも違和感なく使える表現。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校の発表やビジネスのプレゼンの冒頭で、自分の話すテーマを伝えるときに使います。また、友人との会話で「卒論で何を書くか」などを説明する際にも自然に使えます。堅苦しすぎず、話題の焦点をすっきりと示すのに便利な表現です。

言い換え・似た表現

• Je vais vous parler de l'écologie.

  環境問題についてお話しします。　（発表の出だしとして非常によく使われる定番の表現です。）

• Mon sujet porte sur le cinéma.

  私のテーマは映画に関するものです。　（似た意味ですが、やや学術的で改まった響きがあります。）

• Aujourd'hui, on va aborder ce thème.

  今日はこのテーマを取り上げます。　（会話的で、親しみやすいトーンで話題を切り出せます。）

言われたときの返し方

• C'est un sujet très intéressant !

  とても面白そうなテーマですね！

• Qu'est-ce qui vous a motivé à choisir ce sujet ?

  どうしてそのテーマを選んだのですか？

よくある間違い

• ✕ Mon sujet concerne à ce problème.

  ○ Mon sujet concerne ce problème.

  動詞コンセルネは前置詞を取らず、直接名詞を後ろに置きます。