Est-il possible d'utiliser ~ ?

意味

〜を使うことは可能ですか？

解説

機器の使用許可を尋ねる表現。店や職場でプリンターや設備を使いたいときに丁寧に頼む語でややフォーマル

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧オフィスやホテル、店舗などで、プリンターやWi-Fiなどの設備・機器を使わせてもらいたいときに適した表現です。非人称構文を用いたややフォーマルで丁寧な響きがあり、初対面の相手やビジネスの場でも失礼なく依頼できます。

言い換え・似た表現

• Puis-je utiliser le micro-ondes ?

  電子レンジを使ってもよろしいですか？　（倒置形を使った格式高く改まった表現です。）

• Est-ce que je peux utiliser le Wi-Fi ?

  Wi-Fiを使ってもいいですか？　（日常会話で最もよく使われる標準的な表現です。）

• Je pourrais utiliser cette imprimante ?

  こちらのプリンターを使わせていただけますか？　（条件法を使って柔らかく控えめに頼む表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, bien sûr, allez-y.

  はい、もちろんです。どうぞお使いください。

• Désolé, mais c'est réservé au personnel.

  申し訳ありませんが、こちらはスタッフ専用となっております。

よくある間違い

• ✕ Est-il possible d'utiliser votre les toilettes ?

  ○ Est-il possible d'utiliser vos toilettes ?

  所有形容詞と定冠詞は重ねて使えないため、どちらか一方を選びます。