L'ordre du jour est le suivant.

意味

議題は次のとおりです。

解説

会議の議題を示す表現。短く項目を列挙して質問への回答や案内で用いる、やや事務的な言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンや公的な会議で、司会者や進行役が参加者に向けて本日の議題を案内する際に用います。メールでの事前連絡や、会議冒頭の口頭説明でよく使われる、やや事務的で落ち着いた響きを持つ表現です。

言い換え・似た表現

• Voici l'ordre du jour.

  本日の議題はこちらです。　（簡潔で口頭でもよく使われる自然な言い方です。）

• Aujourd'hui, nous allons aborder les points suivants.

  本日は次の点について取り上げます。　（口頭のプレゼンや会議の導入に適した表現です。）

• Les sujets à l'ordre du jour sont les suivants.

  議題となる項目は次のとおりです。　（複数のテーマを強調する、より改まった言い方です。）

言われたときの返し方

• C'est bien noté, merci.

  承知いたしました、ありがとうございます。

• Est-ce qu'on peut ajouter un point ?

  項目を1つ追加してもよろしいでしょうか。

• Parfait, nous pouvons commencer.

  了解しました、始めましょう。

よくある間違い

• ✕ Le sujet du jour est le suivant.

  ○ L'ordre du jour est le suivant.

  公式な会議の議題一覧には慣用的にこの語を使います。