Je rejoins ~.の意味「私は〜に賛同します。」使い方・例文

意味

他人の意見に賛同する表現。他者の見解や提案に対して同意を示す場面で使われ、会議やメールでややフォーマルに聞こえることが多い。

私はあなたの戦略に関する見解に賛同します。

ありがとう、それで今後が明確になります。

丁寧ビジネス会議や改まったメールなどで、同僚や取引先の意見・見解に対して同意を表明する際に使われます。相手の考えに「合流する・同調する」というニュアンスがあり、知性的で落ち着いた印象を与えます。

✕ Je rejoins à votre avis.
○ Je rejoins votre avis.
動詞は前置詞を取らずに直接目的語を取る他動詞のため、前置詞は不要です。

Q. 後ろには人以外の言葉も続きますか？

はい、人の名前だけでなく「あなたのご意見」や「その見解」のような意見を表す言葉も直接置くことができます。また「その点について」と補足を加えることも頻繁にあります。

Q. カジュアルな日常会話でも使えますか？

文法的には問題ありませんが、やや硬く知性的な響きがあるため、友人同士の気軽な雑談ではあまり使われません。普段の会話では、素直に「同意する」を意味する基本表現を使うのが自然です。