Est-ce faisable ?
意味
解説
何かが実行可能かを丁寧に尋ねる表現。ビジネスの場で提案や依頼の実現性を控えめに確認するときに使い、目上や取引先にも失礼にならない柔らかい語感を持つ
例文
使う場面・ニュアンス
丁寧ビジネスシーンで新しい提案や納期、業務の依頼について実現可能かどうかを確認する際に使います。取引先や上司に対しても使える表現で、相手に無理強いをせず、現実的に対応できるかを控えめに打診する柔らかいニュアンスがあります。
言い換え・似た表現
C'est faisable ?
できそうでしょうか？ （日常会話や同僚相手によく使う、ややくだけた表現です。）
Serait-ce envisageable ?
ご検討いただくことは可能でしょうか？ （条件法を用いた、より改まった非常に丁寧な尋ね方です。）
Est-ce possible ?
可能でしょうか？ （最も一般的で、場面を問わず幅広く使える万能な表現です。）
言われたときの返し方
Oui, c'est tout à fait faisable.
はい、十分に可能です。
Ça risque d'être un peu difficile.
少し難しいかもしれません。
よくある間違い
✕ 発音を「フェザブル」とする
○ 「フザブル」に近い発音
フランス語では ai の綴りですが、この語の語頭は「ウ」に似た音で発音します。
「Est-ce faisable ?」のよくある質問
Q. possible との違いは何ですか？
ポシーブルは「論理的・客観的に可能か」を広く指しますが、フェザブルは「実際に手を使って実行・作業できるか」という実現性に焦点を当てています。ビジネスの現場では納期や作業量の手応えを確かめる際によく好まれます。
Q. メールの文面でも使えますか？
はい、ビジネスメールでも問題なく使えます。相手への配慮を示しながら可否を尋ねたいときにぴったりです。さらにかしこまった相手へ送る場合は、条件法を用いた「可能でしょうか」に言い換えるとより洗練された印象になります。
「Est-ce faisable ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1